We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
THERRY: Well, man has a problem in that the way he's created on these lower levels, he cannot have the product of awareness without it being an intermediate called language.
THERRY: Bien, el hombre tiene un problema, pues por la forma en la que él está creado en estos bajos niveles no puede tener el producto del awareness sin un intermediario llamado lenguaje.
Here, a select menu called language will allow you to choose between all installed languages.
Aquí, un menú de selección llamado idioma le permitirá elegir entre todos los idiomas instalados.
In the brain, this thought is changed into a code we've learned called language.
Una vez allí, este pensamiento se transforma en un código que hemos aprendido y que llamamos lenguaje.
While there are a lot of channels available, certainly the best method is called language immersion.
Aunque hay muchos canales disponibles, la mejor es la inmersión en la lengua.
What is seen on those papers is called language, which we will discuss later.
Lo que se ve en estos papeles es llamado "lenguaje", tema que discutiremos más adelante.
These lists are called language tables, and are developed by registries in cooperation with qualified language authorities.
Estas listas se denominan tablas de idiomas y las desarrollan los registros en colaboración con organismos especializados en cuestiones de idiomas.
The initial state, the final one, and all means to transition from one to another are there, and all of it is called language.
El estado inicial, el estado final, y todos los medios de transición de uno a otro se encuentran allí, y todo esto se llama lenguaje.
I nonetheless believe that there is no great difference between how matters look at present and what is discussed in the report, where there is explicit talk about what are called language baths.
Sin embargo, no creo que haya una gran diferencia entre cómo aparecen las cosas en la actualidad y las cuestiones que se tratan en el informe, en el cual podemos encontrar una conversación explícita sobre lo que se conoce como inmersión lingüística.
Thus, a large part of what we think of as reality is really a convention of naming and characterising, a convention which is itself called language.
De esta forma, lo que pensamos como «realidad» no es más que una convención de nombres y características, una convención llamada a su vez «lenguaje».
For those of you who aren't familiar with this topic, language exchange, also called language learning tandem, is a way of learning languages in which two people (language partners) with different mother tongues meet to teach each other their own language.
Para aquellos de vosotros que aún no estéis familiarizados con este término, el intercambio de idiomas, también llamado tándem, es una forma alternativa de aprendizaje en la que dos personas con diferentes lenguas maternas conciertan una cita para enseñarse un idioma el uno al otro.
In the brain, this thought is changed into a code we've learned called language.
En el cerebro, ese pensamiento lo podemos expresar siguiendo un código que hemos aprendido, llamado "lenguaje".
Thus, a large part of what we think of as reality is really a convention of naming and characterising, a convention which is itself called language.
De esta forma, lo que pensamos como «realidad» no es más que una convención de nombres y características, una convención llamada a su vez «lenguaje».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.