Su objetivo era redactar las entradas del blog con un lenguaje cercano.
Her goal was to style the blog posts with relatable language.
Usa un lenguaje corporal seguro para intimidar a sus oponentes en el debate.
She uses confident body language to psych out her debate opponents.
Poetas modernos siguen sus pasos, mezclando lenguaje cotidiano con imágenes míticas.
Modern poets tread in his steps, blending everyday speech with mythic imagery.
Por favor, modera tu lenguaje al discutir temas sensibles frente a otros.
Please slack your language when discussing sensitive topics in front of others.
Evitaron el lenguaje inculpatorio, centrándose en cambio en la crítica constructiva.
They avoided the blaming language, focusing instead on constructive criticism.
La amenaza estaba redactada en un lenguaje formal, ocultando su hostilidad subyacente.
The threat was couched in formal language, masking its underlying hostility.
Su objeción estaba formulada en un lenguaje respetuoso para evitar ofender al consejo.
His objection was couched in respectful language to avoid offending the board.
Cuando el árbitro hizo esa jugada, utilizó un poco de lenguaje soez.
When the referee made that call, he used some choice language.
Su lenguaje soez en el correo ofendió a varios compañeros de la oficina.
Her choice language in the email offended several colleagues in the office.
El lenguaje soez del entrenador en el descanso impresionó al nuevo preparador.
The coach's salty language during halftime shocked the new assistant trainer.
Escribir en lenguaje sencillo va contra la corriente de la tradición académica aquí.
Writing in plain language goes against the grain of academic tradition here.
Advirtió a sus amigos que cuidaran su lenguaje delante de sus padres estrictos.
She warned her friends to watch their language around her strict parents.
El lenguaje sencillo de la novela la hacía accesible a todos.
The novel's primitive language made it accessible to everyone.