Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
called to task
Geflecteerde vorm van call to task
Vertaling van "called to task" in Spaans
llamados a la tarea
Had it been easy we wouldn't have been called to task.
Si hubiera sido fácil, no habríamos sido llamados a la tarea.
Churches called to task on preventing and reducing the...
Se pide a las iglesias que se encarguen de prevenir y...
You will be called to task for your bad example.
Seréis llamadas para que respondáis por vuestro mal ejemplo.
The aggressors were testing how far they could go without being called to task.
Los agresores fueron "tanteando" hasta dónde podían llegar con impunidad.
He's been called to task for falling asleep in the past, though he swears he didn't this time.
Se le ha llamado la atención por quedarse dormido en el pasado, aunque él jura que esta vez no fue así.
And everything that we hold true about our faith and our people will be called to task.
Y todo lo que es válido sobre nuestra fe y nuestro pueblo será cuestionado.
The pastor (priest), however, is rarely called to task.
El párroco (sacerdote), sin embargo, raramente es convocado para esta tarea.
And it's only natural that the president and his family have been called to task for the production of their own merchandise, most of which is made overseas.
Y es natural que el presidente y su familia hayan sido escrutinados sobre la producción de las mercancías de sus propias marcas, la mayoría de las cuales se fabrican en el extranjero.
We are never called to task for our role which is the real reason for inflation, since the conflict between management and labor is so severe that neither has time to observe our activities.
Nunca se nos llama a cumplir nuestro papel, que es la verdadera razón de la inflación, ya que el conflicto entre administración y trabajo es tan severo que ninguno tiene el tiempo para observar nuestras actividades.
And everything that we hold true about our faith and our people will be called to task.
Y todo lo que creemos sobre nuestra fe y nuestra gente, se pondrá en tela de juicio.
Moreover, this should not only apply to local governments, but also to NGOs and similar organisations, because, where dysfunction is concerned, these are only rarely called to task.
Además, esto debe aplicarse no solo a los gobiernos locales, sino también a las ONG y organizaciones similares, ya que cuando existen disfunciones, rara vez se reprende a esas organizaciones.
Yet none of them have been called to task to defend their stories in the light of this new information or to discredit the UN report.
Hasta ahora, ninguno de ellos se ha sentido llamado a defender sus historias a la luz de estas nuevas informaciones o a refutar el informe de NNUU.
For example, some States were considered, albeit tacitly, to be less ethnically diverse while others were called to task for failure to recognize the existence of ethnic groups and minorities.
Por ejemplo, algunos Estados se consideran tácitamente menos diversos desde el punto de vista étnico, en tanto que otros son llamados al orden por no reconocer la existencia de agrupaciones y minorías étnicas.
Synoniemen voor called to task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
