Try calling up people you haven't seen as much lately.
Trata de llamar a la gente que no has visto mucho últimamente.
You start calling up people to see if they're alive.
Empiezas a llamar a personas para ver si están vivas.
Each regime constitutes itself by calling up a new 'people'.
Cada régimen se constituye llamando a un nuevo 'pueblo'.
Okay, I'm calling up the last e-mail.
Está bien, voy a llamar a la última dirección de correo.
And I would be calling up the radio.
The ship thinks it's's calling up the troops.
Who keep calling up the boys, I'm so shy
Que siguen llamando a los chicos, soy tan tímida
We had no means of calling up a big company helicopter for support or evacuation.
No teníamos medios para llamar a una gran compañía de helicópteros para apoyar la evacuación.
I started calling up different mental health places to see if I could get a therapist.
Comencé a llamar a diversos centros de salud mental para ver si podía conseguir un terapeuta.
I'm calling up every therapeutic moment I can think of to just get through the day.
Estoy llamando a todos los terapéuticos que se me ocurren a cada momento solo para pasar el día.
Never once thought about calling up Annie.
Ni una sola vez pensaste en llamar a Annie.
You could make a start by calling up Constance Bennett.
Podría empezar por llamar a Constance Bennett.
I feel like calling up this... Jennifer Thompson...
No se como llamar a esto... Jennifer Thompson...