We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se pueden aplastar
pueden ser aplastadas
pueda aplastar
Provided the peas have thawed, they can be squashed with the back of a spoon or a glass rod.
Una vez que los guisantes se han descongelado, se pueden aplastar con una cuchara o con una varilla de vidrio.
Basidiomycetes cavity fungi: are fungi which when they attack the cellulose cause a loss in size of the wood, together with the formation of prism or cube shaped soft cracks, so soft they can be squashed with the fingers.
Hongos Basidiomicetos de carie: son hongos que cuando atacan la celulosa provocan una disminución de las dimensiones de la madera, acompañada de una fisuración en prismas o cubitos sin consistencia tanto que se pueden aplastar con los dedos.
These can be squashed down to the size of a handkerchief and are big enough for showering and sun bathing.
Estas pueden ser aplastadas hasta el tamaño de un pañuelo y son lo suficientemente grandes para bañarse o tomar el sol.
The leaves can be squashed together with raw fruit from the plant and mixed with olive oil.
Las hojas pueden ser aplastadas junto con fruta cruda de la planta y mezcladas con aceite de oliva.
The material is soft yet durable, so it can be squashed and chewed, with different shapes and colours and bits that stick out so you can fit them together to build impossible shapes.
El material es suave lo que permite que se pueda aplastar y morder, con diferentes formas, colores, texturas, y con bloques encajables.
Yet, each one of these fears can be squashed though exposure alone.
Sin embargo, cada uno de estos temores puede quedar disuelto al exponerse por si solo.
We're counting on you to help find bugs early so they can be squashed before the final release.
Contamos con ustedes para ayudar a encontrar errores de manera precoz de forma que se puedan corregir antes de la versión final.
The material is soft yet durable, so it can be squashed and chewed, with different shapes and colours and bits that stick out so you can fit them together to build impossible shapes.
El material es suave lo que permite que se pueda aplastar y morder, con diferentes formas y colores y salientes para unir unas piezas a otras y de esta manera construir formas imposibles.
Now remember that those carbon atoms, just like those in our diamond, are almost entirely empty space, so you might expect that the space can be squashed and compressed almost out of existence as the dying star collapses.
Ahora recuerden que los átomos de carbono, al igual que los de nuestro diamante, son casi enteramente espacio vacío, esperaríamos que ese espacio puede ser comprimido y casi eliminado. mientras la estrella colapsa al morir.
Because of silver's physical strength, brilliance, malleability and ductility (it can be squashed or pulled into shape), people have also used silver in jewelry, tableware and fine art for thousands of years.
Gracias a las características físicas de la plata: fuerza, brillo, maleabilidad y ductilidad (puede ser aplastada o estirada en cualquier forma), se ha utilizado también en joyería, vajillas y artes plásticas durante miles de años.
In this disseritation, we propose three GPU core organizations with varying performance-complexity trade-off that get rid of the stall-on-fault execution and enable preemptible exceptions on the GPU (i.e., the faulting instruction can be squashed and restarted later).
En esta disertación, proponemos tres implementaciones del pipeline de los núcleos de la GPU que ofrecen distintos balances de rendimiento-complejidad y permiten la apropiación del núcleo aunque haya excepciones pendientes (es decir, la instrucción que produjo la fallada puede ser reiniciada más tarde).
Tragic, isn't it, how a child's dreams can be squashed by a single ride on a diabolically speedy Tilt-a-Whirl?
Trágico, ¿no es así?, ¿cómo los sueños de un niño pueden ser aplastados por un sólo paseo en el diabólico juego del remolino?
At any given moment-Wham! You can be squashed like a bug.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.