Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
can complement and support
Vertaling van "can complement and support" in Spaans
puede complementar y apoyar
pueden complementar y apoyar
Regional and global burden and responsibility-sharing arrangements can complement and support such national systems.
Los acuerdos regionales y mundiales de repartición de las cargas y responsabilidades pueden complementar y respaldar esos sistemas nacionales.
Despite the separation between the international policies for climate change, disaster risk reduction and development goals, science backs their full integration so they can complement and support each other.
A pesar de la separación entre las políticas internacionales para el cambio climático, la reducción del riesgo de desastres y los objetivos de desarrollo, la ciencia apoya su integración completa para que se puedan complementar y apoyar entre sí.
In this context, it highlighted the need to build bridges between formal, informal and non-formal education sectors, exploring how they can complement and support each other, and mapping and sharing of best practices and lessons learned.
En este contexto, destacó la necesidad de tender puentes entre los sectores formales, informales y no formales de la educación, de buscar maneras de que se complementen y respalden unos a otros, y de acopiar y compartir prácticas idóneas y enseñanzas extraídas.
Discussions in the Group have illustrated how an effective competition policy can complement and support the process of trade liberalization, as well as the close relationship between the objectives and principles of trade and competition policy.
Los debates del Grupo han demostrado cómo una política eficaz de competencia puede complementar y apoyar el proceso de liberalización del comercio, así como la estrecha relación que existe entre los objetivos y principios del comercio y la política de competencia.
With regard to transitions from complex humanitarian emergencies, the Council affirms that early reconstruction and development activities can complement and support political stabilization and the implementation of peace agreements.
Con respecto a las situaciones de transición resultantes de emergencias humanitarias complejas, el Consejo afirma que las primeras actividades de reconstrucción y desarrollo pueden complementar y reforzar la estabilización política y la aplicación de acuerdos de paz.
APEC's work programme is focused on the pursuit of initiatives which can complement and support the multilateral trading system.
El programa de trabajo del APEC se centra en el desarrollo de iniciativas que complementen y apoyen el sistema multilateral de comercio.
Building on this record, Ministers agreed to continue to work together to identify and pursue all areas where APEC can complement and support the multilateral trading system.
Sobre esta base, los Ministros convinieron en seguir trabajando juntos para identificar y fomentar todos los aspectos en que el APEC puede complementar y apoyar el sistema de comercio multilateral.
Australia considers that comprehensive, WTO-consistent FTAs can complement and support multilateral liberalisation efforts.
Australia considera que unos ALC amplios y compatibles con la OMC pueden complementar las iniciativas multilaterales de liberalización y apoyarlas.
The EU budget should therefore focus on areas where the EU can provide added value - European added value - and where the budgets of Member States and of the EU can complement and support one another.
Por lo tanto, el presupuesto de la UE debería centrarse en aquellas esferas en que la UE pueda ofrecer un valor añadido -un valor añadido europeo- y en que los presupuestos de los Estados miembros y de la UE puedan complementarse y apoyarse unos a otros.
The activities of United Cities and Local Governments can complement and support the work of the United Nations, in particular the follow-up process of the Rio+20 Conference and the development and implementation of the post-2015 development agenda.
Las actividades de Ciudades y Gobiernos Locales Unidos pueden complementar y apoyar la labor de las Naciones Unidas, en particular el proceso de seguimiento de la Conferencia Río+20 y el desarrollo y la aplicación de la agenda para el programa de desarrollo posterior a 2015.
Emphasizing that the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and the Statistical Commission can complement and support each other's efforts in the field of statistics on crime and criminal justice,
Poniendo de relieve que la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal y la Comisión de Estadística pueden complementar y apoyar sus esfuerzos en materia de estadísticas sobre delincuencia y justicia penal,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 63 ms.
