Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
can complement the efforts
Vertaling van "can complement the efforts" in Spaans
puede complementar la labor
complementar los esfuerzos
That is a good example of how a regional organization can complement the efforts and enhance the capability of the United Nations.
Ese es un buen ejemplo de cómo una organización regional puede complementar la labor de las Naciones Unidas y aumentar su capacidad.
By addressing these issues in an integrated fashion, including the need for action at all levels, the Commission on Sustainable Development can complement the efforts of the Convention and other forums in meeting these challenges.
Al encarar esas cuestiones de una manera integrada, incluida la necesidad de que se adopten medidas a todos los niveles, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible puede complementar la labor de la Convención y otros foros para hacer frente a esos problemas.
It was also important to create a culture change among the dock workers by exposing them to training and to better efficiency and practices, particularly on how the private sector can complement the efforts of the public sector.
También era importante generar un cambio de cultura entre los trabajadores portuarios, ofreciéndoles más formación y mejores prácticas para lograr una mayor eficacia, en particular sobre cómo podía el sector privado complementar los esfuerzos del sector público.
It is a good thing for us to be able to listen to each other and understand each other, so that the efforts made on one side can complement the efforts made on the other.
Es positivo que podamos escucharnos unos a otros y entendernos, para que los esfuerzos de unos complementen los de los otros.
We are optimistic that with the collaborative cooperation among our institutions and the WTO, we can complement the efforts exerted to meet the requirements of developing and least developed countries in trade related capacity building.
Confiamos en que mediante la colaboración y la cooperación entre nuestras instituciones y la OMC podremos complementar los esfuerzos realizados para satisfacer las necesidades de los países en desarrollo y los países menos adelantados en materia de creación de capacidad relacionada con el comercio.
International support and economic, financial and technical cooperation to promote economic and social development in the region must continue so that we can complement the efforts of the brotherly peoples and Governments of Central America to consolidate peace and democracy.
Es preciso continuar el apoyo y la cooperación económica, financiera y técnica internacional para promover el desarrollo económico y social de la región, a fin de complementar los esfuerzos de los pueblos hermanos y los Gobiernos centroamericanos en los objetivos de consolidar la paz y la democracia.
The Commission should deliberate on how it can complement the efforts made by other key multilateral forums.
La Comisión debería reflexionar sobre el modo de complementar los esfuerzos de otros foros multilaterales clave.
The Commission can complement the efforts of the United Nations leadership in the field to ensure that the region and neighbouring States are working in close coordination in support of security and stability in the country.
La Comisión puede complementar los esfuerzos de los dirigentes de las Naciones Unidas sobre el terreno para garantizar que la región y los Estados vecinos trabajen en estrecha coordinación en apoyo de la seguridad y la estabilidad en el país.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 64 ms.
