Nor can it provide such evidence, as this has never occurred.
México no puede facilitar esa prueba porque esto no ha ocurrido nunca.
The wall cannot be modified, nor can it bear ulterior loads.
El muro no puede ser modificado, ni puede soportar cargas ulteriores.
Let's give it one more try before we decide to can it.
Démosle un intento más antes de decidir tirarlo a la basura.
The boss decided to can it after seeing the poor results.
El jefe decidió tirarlo a la basura después de ver los malos resultados.
The toy was broken beyond repair, so we decided to can it yesterday.
El juguete estaba roto sin remedio, así que decidimos tirarlo a la basura ayer.
The director decided to can it after the pilot episode got terrible reviews.
El director decidió tirarlo a la basura después de que el piloto recibiera críticas terribles.
If sales don't improve soon, we'll have to can it completely.
Si las ventas no mejoran pronto, tendremos que tirarlo a la basura completamente.
The world knows no peace; still less can it give it.
El mundo ignora la paz; por tanto, mucho menos puede darla.
Doubtless to say, can it maintain the vodka's fragrance longer.
Sin duda, puede mantener la fragancia del vodka por más tiempo.
Not only can it be recycled but it is a renewable resource.
No solo puede ser reciclado sino que es un recurso renovable.
This list is neither complete nor can it provide an accurate picture.
Esta lista no es completa ni puede brindar una imagen adecuada.
How can it intersect a metallic bar? with a machine.
Cómo se puede cortar una barra metálica? con una máquina.
Only when the negative pulse signal is input can it be reset.
Solo cuando se ingresa la señal de pulso negativo se puede restablecer.