Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va
Geflecteerde vorm van ir
Vertaling van "va" in Engels
Su estilo de crianza va a contrapelo de las tendencias permisivas modernas.
Her parenting style goes against the grain of modern permissive trends.
Su informe va al meollo de por qué el proyecto sigue fracasando.
Her report goes to the heart of why the project keeps failing.
Su nuevo proyecto tiene viento en popa; todo va sobre ruedas.
Fortune smiles on their new project; everything is going smoothly.
Sacar otra vez tu ruptura va a aguar la fiesta esta noche.
Bringing up your breakup again is going to kill the vibe tonight.
Lanzó su aplicación y con los inversores todo le va sobre ruedas.
He launched his app and everything is going his way with investors.
En época de exámenes, ella va a tope con el estudio.
During exams, she goes balls to the wall with her studying.
Escribir en lenguaje sencillo va contra la corriente de la tradición académica aquí.
Writing in plain language goes against the grain of academic tradition here.
La obra va a buen ritmo a pesar de las tormentas recientes.
Construction is going at a good clip despite the recent storms.
Su carrera musical va hasta la luna después de ese video viral.
Her music career is going to the moon after that viral video.
Este calor va a reventar a los corredores antes de que terminen.
This heat is going to tucker out the runners before they finish.
Ese viaje de lujo te va a pegar al bolsillo durante meses después.
That luxury vacation is going to hit your pocket for months afterward.
La infancia se va en un abrir y cerrar de ojos, créeme.
Childhood goes by in a snap of a finger, believe me.
Mamá va a tener unas palabras contigo sobre esa ventana rota.
Mom is going to have words with you about that broken window.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die va bevatten
! ¿Cómo va el negocio? exp.
! how's business
"How's business? Are you keeping busy these days?"
! ¿cómo va la vida? exp.
! how's life
"Hey, how's life? Haven't seen you in ages!"
¿qué tiempo va a hacer? exp.
what's the weather like
"What's the weather like for the weekend?"
va a
going to
"It is going to rain soon."
! si todo va bien exp.
! if all goes well
"If all goes well, we should finish the project by Friday."
! ¿cómo te va? exp.
! how are you getting on
""Hi Tom, how are you getting on these days?""
! how is it going
"Hey, how is it going?"
todo va sobre ruedas exp.
everything's going smoothly
"Everything's going smoothly with the new project."
! cómo va exp.
! how it goes
"We'll see how it goes after the first week."
! todo se va acumulando exp.
! it all mounts up
"Small expenses such as coffee and parking may seem minor, but it all mounts up over the month."
! no te va a morder exp.
! it isn't going to bite
"Go ahead and touch it; it isn't going to bite!"
ahí va exp.
there goes
"There goes the bus we needed to catch!"
! ¿cómo va? exp.
! how is it going
"How is it going with the project?"
! ¿cómo va el negocio? exp.
! how's business
"How's business? Are you making good profits?"
! hasta ahora todo va bien exp.
! so far so good
"We've finished the first part of the project, so far so good."
va a misa exp.
what someone says is law
"At home, what Dad says is law."
! se va a armar la de Dios exp.
! the shit will hit the fan
"When they discover the missing money, the shit will hit the fan."
! eso no va a funcionar exp.
! that's not gonna fly
"Delivering everything in ten minutes? With this traffic, that's not gonna fly."
se le va el valor exp.
courage leaves someone
"Courage leaves Sarah when she sees spiders."
sentir que va a llover v.
feel like rain
"Looking at the sky, I feel like rain is coming."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor va in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 809327. Exact: 809327. Verstreken tijd: 562 ms.
