There are two ways an employer can terminate its pension plan.
Either one of us can terminate our arrangement at any time...
Cualquiera de nosotros puede terminar nuestro arreglo en cualquier momento...
Under certain circumstances, the company can terminate the contract early.
Bajo ciertas condiciones, la empresa puede rescindir el contrato anticipadamente.
There are limited circumstances, under which a party can terminate a contract.
Existen circunstancias determinadas en virtud de las cuales una de las partes puede rescindir un contrato.
A tenant can terminate the lease and move out.
The traveller can terminate the travel agreement.
A restart can terminate the background processes.
Al reiniciarlo puede terminar los procesos de fondo.
The client can terminate the online counselling agreement at all times.
El cliente puede terminar el acuerdo de asesoramiento en línea en todo momento.
You can terminate by uninstalling its related program and restoring your browser settings.
Puede terminar por desinstalar su programa relacionado y restaurar la configuración de su navegador.
You can terminate the receipt of our newsletter at any time.
Puede rescindir el recibo de nuestro boletín informativo en cualquier momento, es decir.
Either you or the landlord can terminate the lease.
Alternatively, you can terminate automatically by using a malware removal tool.
Como alternativa, puede terminar automáticamente mediante el uso de una herramienta de eliminación de malware.
The foundation can terminate this place's lease.
La fundación puede rescindir este alquiler.