In this debate, the more prepared candidate has the upper hand.
En este debate, el candidato mejor preparado tiene las de ganar.
The candidate must do battle with his opponents in the upcoming debate.
El candidato debe luchar contra sus oponentes en el próximo debate.
She is far and away the best candidate for the position.
Ella es, con diferencia, la mejor candidata para el puesto.
She's the best candidate for the job, in my book.
En mi opinión, ella es la mejor candidata para el trabajo.
Her reputation for running a tight ship made her the ideal candidate.
Su reputación por llevar las riendas la convirtió en la candidata ideal.
The candidate who has the upper hand in debates often wins elections.
El candidato que lleva la delantera en los debates a menudo gana las elecciones.
The candidate's charisma helped him sweep the board in the local elections.
El carisma del candidato lo ayudó a arrasar en las elecciones locales.
The candidate's stance on key issues remains an unknown quantity to voters.
La postura del candidato sobre temas clave sigue siendo una incógnita para los votantes.
The debate got heated when one candidate started firing shots at his opponent.
El debate se calentó cuando un candidato comenzó a soltar veneno contra su oponente.
The interviewer tried to make the candidate feel at ease before starting.
El entrevistador intentó hacer que el candidato se sintiera cómodo antes de empezar.
Nobody expected the dark horse candidate to win the local election.
Nadie esperaba que el candidato tapado ganara las elecciones locales.
By all accounts, she is the most qualified candidate for the position.
A todas luces, ella es la candidata más cualificada para el puesto.
The new candidate stands a chance if he can win over undecided voters.
El nuevo candidato tiene una oportunidad si puede ganar a los votantes indecisos.