Vertaling van "cannot base" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Students cannot base their decision only on employability.
Remember that the referee cannot base the decision on hearsay evidence.
Recuerde que el árbitro no puede basar la decisión en las pruebas por referencia.
In the absence of reliable comparative statistics we cannot base our decisions on relevant data.
Ante la ausencia de estadísticas comparativas fiables, no podemos basar nuestras decisiones en datos relevantes.
The sudden end of this industry taught us that we cannot base our sustainable future on just one resource.
El súbito final de esta industria nos enseñó que no podemos basar nuestro futuro sostenible en un solo recurso.
Governments cannot base their decisions on this reasoning.
Los gobiernos no pueden basar sus decisiones en ese razonamiento.
Those aspirants who cannot base their claim on the size of their assessed contributions and yet wish to slide into the permanent category tend to argue their case on the basis of regional representation.
Los aspirantes que no pueden basar su reclamo en el monto de sus contribuciones prorrateadas, y que de todos modos desean pasar a la categoría de miembros permanentes, tienden a recurrir al argumento de la representación regional.
We cannot base a morality on nature without being banal.
No podemos basar una moral en la naturaleza sin ser banales.
An attorney cannot base the quality of representation on how much you pay.
Un abogado no puede basar la calidad de su servicio de representación en la cantidad que pagas.
They cannot base their policy on hatred, and they cannot endorse terrorism.
No pueden basar su política en el odio ni pueden respaldar al terrorismo.
Some people say that the architect is an artist and, unlike engineers, he cannot base his work on theory.
Alguna gente dice que el arquitecto es un artista y que, a diferencia de los ingenieros, no puede basar su trabajo en una teoría.
Of course, in the case of psychiatry, we cannot base the method of cognition on empirical evidence.
Por supuesto, en el caso de la psiquiatría no podemos basar el método cognitivo en pruebas empíricas.
The only conclusion one can draw from this is that you cannot base your belief on feelings.
La única conclusión a la que uno puede llegar de todo esto es que usted no puede basar su fe en sentimientos.
A system cannot base its security on the fact that the source code is not available nor does it make it more secure in and of itself.
Un sistema no puede basar su seguridad en que el código fuente no esté disponible ni tampoco lo hace más seguro de por sí.