We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The efficacy of the high-dose/refuge strategy cannot be assessed empirically in the field.
La eficacia de la estrategia dosis alta/refugio no puede evaluarse empíricamente en el campo.
Cognitive skills and practical abilities cannot be assessed via simple types of questions.
Las capacidades cognitivas y las habilidades prácticas no pueden evaluarse con preguntas simples.
These three dimensions, however, cannot be assessed in clinical isolation; they are interdependent.
Esas tres dimensiones, sin embargo, no pueden evaluarse en aislamiento clínico; son interdependientes.
Furthermore, the severity of fatal intoxication cannot be assessed by the maternal rate.
Además, la gravedad de la intoxicación fatal no se puede evaluar por la tasa materna.
The relevance of these findings in relation to human health cannot be assessed at present.
Por el momento no puede evaluarse la pertinencia de estas conclusiones para la salud humana.
In addition, the sustainable nature of those effects cannot be assessed based on the information available.
Además, el carácter sostenible de dichos efectos no puede evaluarse basándose en la información disponible.
However, full compliance with these commitments cannot be assessed until the end of the commitment period.
Ahora bien, no se puede evaluar el cumplimiento cabal de esos compromisos hasta que termine el período de compromiso.
This package cannot be assessed in a simplistic manner - the diverse elements it comprises must be analysed separately.
No se puede evaluar este paquete de modo simplista, sino que es necesario analizar por separado los diversos elementos que contiene.
The impact of aid on growers' income cannot be assessed
No puede evaluarse la incidencia de la ayuda en la renta de los productores
It is true that the role of agriculture is not confined to production and cannot be assessed solely in market terms.
Las funciones de la agricultura no se limitan a la producción y, por lo tanto, no pueden evaluarse únicamente en términos de mercado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.