We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the counterfeit goods have been seized by the competent authorities they cannot be exported.
Las mercancías falsificadas no pueden exportarse si han sido confiscadas por las autoridades competentes.
Greenhouse-gas emissions are a global phenomenon and cannot be exported: we all live on the same planet.
Las emisiones de gas con efecto invernadero son un fenómeno global que no se puede exportar: todos vivimos en el mismo planeta.
Export prohibitions reflect international commitments and security considerations, except in the case of wood from certain forests, which cannot be exported unless incorporated into furniture or furniture parts.
Las prohibiciones a la exportación dimanan de compromisos internacionales y de consideraciones relativas a la seguridad, salvo en el caso de la madera proveniente de ciertos bosques, que no se puede exportar a menos que haya sido incorporada en muebles o partes de muebles.
In this case, the data cannot be exported folder by folder.
En este caso, los datos no se pueden exportar carpeta por carpeta.
They used to say, that some services simply cannot be exported, like say cheap haircuts.
Ellos solían decir que algunos servicios simples no pueden exportarse, como los cortes de cabello económicos.
Some of our products contain material considered dangerous for shipping and therefore cannot be exported.
Algunos de nuestros productos contienen materiales que se consideran peligrosos para enviar y, por lo tanto, no se pueden exportar.
They provide services which generally cannot be exported; thus, their prices are internally determined and they do not earn foreign exchange.
Como prestan servicios que por lo general no se pueden exportar, ni sus precios se forman dentro del país ni esas empresas ganan divisas.
The lives of many disabled people have been made an absolute misery by the current situation in which disability benefits cannot be exported.
En la situación actual, en que no se pueden exportar las prestaciones por discapacidad, la vida de muchas personas discapacitadas se ha arruinado del todo.
Firstly, some services, for example port services, cannot be exported.
En primer lugar, algunos servicios, por ejemplo los servicios portuarios, no se pueden exportar.
It provides that such goods and technology cannot be exported "save under and in accordance with a licence".
El decreto establece que esos artículos y tecnología no pueden exportarse "excepto cuando se cuente con una licencia y de conformidad con las condiciones establecidas en ella".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.