We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The national legislation unambiguously states that child cannot be subject of humiliation.
La legislación nacional establece de modo inequívoco que el niño no puede ser objeto de humillación.
Exercise of these rights cannot be subject to any arbitrary restrictions.
El ejercicio de estos derechos no puede estar sujeto a restricciones arbitrarias.
However, cases of mutual sympathy are not rare and this cannot be subject to any kind of regulation.
Sin embargo, los casos de simpatía mutua no son raros y esto no puede estar sujeto a ningún tipo de regulación.
For the divine is without quantity and dimension and cannot be subject to circumscription.
Por lo divino no tiene la cantidad y dimensión y no pueden ser objeto de circunscripción.
It also accepts the existence of data that legally cannot be subject to limitation or cancellation.
Asimismo, acepta la existencia de datos que legalmente no pueden ser objeto de limitación o cancelación.
During the time that a so-called collective contract is in force it cannot be subject to amendments.
Durante el periodo de vigencia del mal llamado contrato colectivo este último no puede ser objeto de enmiendas.
That is my message, which I believe cannot be subject to any compromise, procrastination or delay.
Ese es el mensaje que traigo y que creo que no puede estar sujeto a concesiones, excusas ni demoras.
As a consequence, it would appear that state-owned public utility companies cannot be subject to bankruptcy proceedings.
Por tanto, aparentemente las empresas de servicios públicos de propiedad estatal no pueden ser objeto de un procedimiento de quiebra.
Customary deductable or reasonable variances of the delivered goods are thereof not regarded as a defect and cannot be subject of complaints.
Los posibles variantes deducibles de los productos entregados no se consideran como un defecto y no pueden ser objeto de denuncia.
Exempt are only property rights, which according to the legislation in force, cannot be subject to judicial impediment.
Únicamente se eximirán los derechos de propiedad que, conforme a la legislación en vigor, no pueden ser objeto de trabajo judicial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.