This theory is fundamentally flawed and cannot explain the observed phenomena.
Esta teoría es esencialmente incorrecta y no puede explicar los fenómenos observados.
These are phenomena that mankind does not understand, and cannot explain.
Because we cannot explain something, we dismiss the whole thing.
Debido a que no podemos explicar algo, entonces descartamos el todo.
My request was rejected for reasons that I cannot explain until now.
Mi solicitud fue rechazada por razones que no puedo explicar hasta ahora.
The smell of the air was a freshness that I cannot explain.
El olor del aire era de una frescura que no puedo explicar.
And you cannot explain how you got that injury to your leg.
Y no puedes explicar cómo te has causado esa herida en la pierna.
He tries to deny the existence of something he cannot explain.
Trata de negar la existencia de algo que no puede explicar.
I condemned many souls, which I cannot explain in this confession.
He condenado muchas almas que no puedo explicar en esta confesión.
Sometimes they cannot explain how unexpected details are put together.
Algunas veces ellos no pueden explicar cómo detalles inesperados se han juntado.
It is an anomaly that I cannot explain outside of divine intervention.
Es una anomalía que no puedo explicar fuera de la intervención divina.
Intuition may be the knowledge that I cannot explain, perhaps.
La intuición puede ser el conocimiento que no puedo explicar quizás.
Or maybe there really are things in this world that we cannot explain.
O quizás realmente hay cosas en este mundo que no podemos explicar.
Of course I cannot explain this in detail in a few short minutes.
Por supuesto que no puedo explicar esto en detalle en unos breves minutos.