Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cannot function effectively without
Vertaling van "cannot function effectively without" in Spaans
no pueden funcionar eficazmente sin
Teams cannot function effectively without communication and shared information.
Los equipos no pueden funcionar eficazmente sin comunicación e información compartida.
A democratic system cannot function effectively without a civil society.
Un sistema democrático no puede funcionar de un modo eficiente sin la sociedad civil.
At the same time, businesses cannot function effectively without courier services.
Sin embargo, los servicios de mensajería son esenciales para el funcionamiento eficiente de las empresas.
The investigation units cannot function effectively without resources providing translation/interpretation and administrative support functions.
Las dependencias de investigación no pueden funcionar eficazmente sin el personal necesario para desempeñar las funciones de traducción/interpretación y apoyo administrativo.
Here we see in practical terms that economic rights cannot function effectively without moral rights.
Con este ejemplo práctico, comprobamos que los derechos patrimoniales no pueden funcionar de manera eficaz sin los derechos morales.
Especially in times of great political demands and financial constraints, it is important to nurture this relationship and create an atmosphere of collective action, because put simply, the one cannot function effectively without the other.
Especialmente, en tiempos de grandes demandas políticas y de restricciones financieras, es importante alentar esa relación y crear una atmósfera de acción colectiva, porque, en términos sencillos, una no puede funcionar efectivamente sin la otra.
Asylum systems cannot function effectively without well-managed migration; and migration management will not work without coherent systems and procedures for the international protection of refugees.
Los sistemas de asilo no pueden funcionar eficazmente sin una buena gestión de la migración, y la gestión de la migración no funciona sin sistemas y procedimientos coherentes para la protección internacional de los refugiados.
Transposal of this legislation into national law is a sine qua non for the effective application of the rules. The single market cannot function effectively without it.
La incorporación de la legislación es el fundamento de la aplicación efectiva de las normas y es imprescindible, ya que condiciona el funcionamiento del mercado único.
Indeed, the UN cannot function effectively without an interested and committed US.
De hecho, el organismo internacional no podría funcionar con eficacia sin la participación y compromiso de este país.
However, the internal market cannot function effectively without correctly transposed, applied and enforced Community rules.
Sin embargo, el mercado interior no puede funcionar de forma eficaz sin unas normas comunitarias incorporadas, aplicadas y ejecutadas correctamente.
The EU Single Market cannot function effectively without cross-border digital public services.
El mercado único de la UE no puede funcionar de forma efectiva sin servicios públicos digitales transfronterizos.
The United Nations, like any other Organization, cannot function effectively without a sound financial base.
Como cualquier otra organización, las Naciones Unidas no pueden funcionar en forma eficaz sin una base financiera sólida.
The EU Single Market cannot function effectively without cross-border digital public services.
El mercado único de la UE no puede funcionar de forma efectiva sin servicios públicos digitales transfronterizos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
