Sin el apoyo adecuado, su función ejecutiva alterada obstaculizó su progreso.
Without proper support, his impaired executive function hindered his progress.
Sin un líder de equipo, nuestro proyecto carece de dirección y claridad.
Without a team leader, our project lacks direction and clarity.
Sin un buen atrezzo, la escena podría resultar plana y poco atractiva.
Without a good prop, the scene might feel flat and unengaging.
Sin una factura comercial, pueden surgir retrasos inesperados en la aduana.
Without a commercial invoice, delays at customs can occur unexpectedly.
Sin pruebas sólidas, los culpables podrían escaparse impunes una vez más.
Without solid evidence, the guilty might get away clean once again.
Sin ensayos, la obra podría echarse a perder antes del estreno.
Without rehearsal, the play might run to waste before opening night.
Sin ese archivo de respaldo, ahora estamos en un buen aprieto.
Without that backup file, we're totally up the creek now.
Sin el permiso adecuado, mañana vamos a estar en un buen lío.
Without the right permit, we'll be up the creek tomorrow.
Sin esa inversión, el proyecto entero está frito antes de empezar.
Without that investment, the whole project is toast before even starting.
Sin una defensa sólida, su caso en el juzgado ya está frito.
Without a solid defense, their case in court is already toast.
Sin contraseña, sus cuentas en línea eran presa fácil para los hackers.
Without password protection, their online accounts were easy pickings for hackers.
Sin un plan de respaldo, la empresa podría quedar en un aprieto.
Without a backup plan, the company could end up a stump.
Sin el equilibrio de poderes, un solo líder podría imponer reglas severas.
Without checks and balances, a single leader could impose harsh rules.
