Sin la financiación adecuada, el proyecto estará en un aprieto pronto.
Without proper funding, the project will be in deep water soon.
Sin el mantenimiento adecuado, el hermoso jardín se echó a perder rápidamente.
Without proper maintenance, the beautiful garden quickly went to seed.
Sin un plan de respaldo, realmente estamos en apuros esta vez.
Without a backup plan, we're really up the creek this time.
Sin más, demos la bienvenida a nuestro orador invitado al escenario.
Without further ado, let's welcome our guest speaker to the stage.
Sin trabajo, se sentía a merced de su arrendador.
Without a job, he felt at the mercy of his landlord.
Sin comunicación regular, incluso las amistades cercanas pueden distanciarse con el tiempo.
Without regular communication, even close friendships can drift apart over time.
Sin estudiar para el examen, sabía que estaba frito.
Without studying for the exam, I knew I was dead meat.
Sin un buen abogado defensor, su caso está perdido.
Without a good defense lawyer, his case is done for.
Sin un punto de referencia, es difícil medir el crecimiento personal.
Without a point of reference, it's difficult to measure personal growth.
Sin una beca, esa prestigiosa universidad estaba fuera de alcance para ella.
Without a scholarship, that prestigious university was out of reach for her.
Sin un liderazgo claro, la reunión se desmadró y no se logró nada.
Without clear leadership, the meeting ran riot and nothing was accomplished.
Sin un mapa, los turistas a menudo se encuentran pez en una ciudad nueva.
Without a map, tourists often find themselves at sea in a new city.
Sin buenas aldabas, es más difícil tener éxito en esta industria.
Without friends in high places, it's harder to succeed in this industry.
