All the same, I cannot help but write this for her.
But I cannot help but notice you have failed to answer my question.
One cannot help but glide over the wooden grooves and bumps.
But the suffering of others cannot help but take its toll.
One cannot help but notice the possibilities with use of this method.
She cannot help but feel nervous before giving her important presentation tomorrow.
No puede evitar sentirse nerviosa antes de dar su importante presentación mañana.
He cannot help but smile whenever he sees his grandchildren playing together.
No puede evitar sonreír cada vez que ve a sus nietos jugando juntos.
I cannot help but admire her determination to succeed in her career.
No puedo evitar admirar su determinación para triunfar en su carrera.
I cannot help but think about the consequences of our actions on the environment.
No puedo evitar pensar en las consecuencias de nuestras acciones sobre el medio ambiente.
He cannot help but pity the struggling artist in the city.
No puede evitar compadecerse del artista que lucha en la ciudad.
He cannot help but dwell on the past mistakes he made at work.
No puede evitar darle vueltas a los errores que cometió en el trabajo.
I cannot help but shudder at the thought of swimming in that murky water.
No puedo evitar temblar al pensar en nadar en esas aguas turbias.
This is such a candid conversation - I cannot help but ask.
Esta es una conversación tan sincera que no puedo evitar preguntar.