Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cannot shirk
Vertaling van "cannot shirk" in Spaans
no puede eludir
no podemos eludir
no pueden eludir
no puede sustraerse
no puede rehuir
no pueden sustraerse
no podemos soslayar
no puedes eludir
You cannot shirk this and be a man.
Uno no puede eludir esto y ser un hombre.
The international community cannot shirk its responsibility to assist the countries in the region to quickly eliminate armed conflict, achieve national reconciliation and move forward along the road of sustainable development.
La comunidad internacional no puede eludir su responsabilidad de ayudar a los países de la región a eliminar rápidamente los conflictos armados, de lograr la reconciliación nacional y de avanzar por el camino que lleva al desarrollo sostenible.
If we seek new paradigms in international relations, we cannot shirk our responsibility to address the concrete situations that emerge.
Si buscamos nuevos paradigmas en las relaciones internacionales, no podemos eludir nuestra responsabilidad de encarar las situaciones concretas que surgen.
That means not just a moral duty, but also a civic duty of the highest order, which we cannot shirk.
Ello no sólo es una obligación moral sino, sobre todo, un deber cívico de primer orden que no podemos eludir.
We must ensure that companies cannot shirk from assuming responsibility.
Debemos garantizar que las empresas no pueden eludir sus responsabilidades.
The more developed and wealthiest countries in particular have responsibilities that they cannot shirk.
Los países más ricos y desarrollados en particular tienen responsabilidades que no pueden eludir.
It cannot shirk its responsibility for the consequences emanating from its ill-conceived policies and practices.
No puede eludir la responsabilidad que le incumbe por las consecuencias que acarrean sus políticas y prácticas mal concebidas.
Whether because of historical obligations or deficiencies in the current international economic order, the developed countries have responsibilities that they cannot shirk.
Ya sea por obligaciones históricas o por deficiencias en el actual orden económico internacional, los países desarrollados tienen responsabilidades que no pueden eludir.
We cannot shirk from the fact that the state of human rights in the world is distressing and gives cause for great concern.
No podemos eludir el hecho de que el estado de los derechos humanos en el mundo es lamentable y suscita una gran preocupación.
We cannot shirk this responsibility that we have to pursue the dialogue without excluding any of the difficult issues but also without applying - as I believe is all too often the case - double standards.
No podemos eludir esta responsabilidad que tenemos de perseguir el diálogo sin excluir ninguno de los asuntos difíciles pero también sin aplicar -como creo que es el caso muy a menudo- criterios dobles.
The EU cannot shirk its responsibilities and must play a key role in resolving these problems.
La UE no puede eludir sus responsabilidades y debe desempeñar un papel clave en la resolución de estos problemas.
While the Somali elite - military, business and religious leaders, but also elders and intellectuals - bears most of the blame for the collapse of their nation, the international community cannot shirk its own responsibilities.
Aunque la élite de Somalia -militares, empresarios y dirigentes religiosos, pero también notables e intelectuales- es la principal culpable del colapso de su nación, la comunidad internacional no puede eludir su parte de responsabilidad.
The international community cannot shirk its responsibility to oppose State terrorism - just as it opposes terrorism by individuals and groups.
La comunidad internacional no puede eludir su responsabilidad de oponerse al terrorismo de Estado, del mismo modo que combate el terrorismo perpetrado por individuos y grupos.
Synoniemen voor cannot shirk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 51 ms.
