Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cantaoranf
Vertaling van "cantaora" in Engels
Esto explica su rápida formación cantaora, basada en una voz afillá.
This explains his quick formation as a singer, based on a 'afillá' - grave and rough- voice.
Joven cantaora con larga trayectoria profesional.
A young singer with ample professional experience.
También está reservado un lugar importante al estudio del acompañamiento del "cante", con la amable participación de la cantaora Maguy Naïmi.
Also an important place is reserved for the study of the accompaniment to el cante with the friendly participation of the flamenco singer Maguy Naïmi.
La abuela de Blancanieves baila flamenco, la madre es cantaora y el padre torero.
The grandmother of Blancanieves dances flamenco, the mother is a flamenco singer and the father is a bullfighter.
Propone un repertorio de flamenco variado y rico en cantes menos conocidos, que la cantaora rescata a menudo del olvido.
Proposes a flamenco repertoire varied and rich in lesser-known songs, which the singer often rescues from oblivion.
La cinta está dividida en tres partes, que recorren desde sus inicios a su consagración como cantaora.
The film is divided into three parts, which range from the beginning to her consecration as a Flamenco singer.
Por eso con esta canción podrás practicar con una cantaora en cualquier momento del día.
So with this song you can practice with a singer at any time of day.
El escenario se convierte en un tablao flamenco donde resuenan los tacones y las castañuelas y los abanicos y las faldas de vuelo imposible se mueven al ritmo de nuestra cantaora.
The stage becomes a resounding tablao where heels, castanets, fans and flounce skirts move to the rhythm of our singer.
La receta es ocho guitarras, un piano y una personalidad cantaora sorprendente a la vez que veterana, dentro de un panorama discográfica que últimamente carece de sorpresas y veteranía.
The recipe is eight guitars, a piano and one surprising veteran singer who returns to a market which lately has been short on both surprises and veterans.
Si tuviese la voz de alguna cantaora flamenca antigua y pura, de las que tienen pocos dientes y voz ronca, probablemente no necesitaría la fotografía para expresarme.
If I had the voice of some ancient and pure flamenco singer, from those with few teeth and hoarse voice, probably I would not need to photograph to express myself.
El cantaor o cantaora para baile también goza de mayor libertad de explorar las posibilidades de un cante sin tener que manejar la aplastante responsabilidad de mantener el interés del público, a la vez que entrega una interpretación impecable.
The singer for dance also enjoys greater freedom to explore the possibilities of a cante without the crushing responsibility of holding the spotlight and giving an impeccable performance.
Se trata del octavo disco de estudio de la cantaora y el primero de su sello discográfico, en este proyecto se ha contado con la entusiasta colaboración de la...
It is the eighth studio disc of the singer and the first one of her recording hallmark. In this project they have had the enthusiastic...
Aunque al comienzo la tomamos más por cantante que cantaora, fue ella misma que plantó su bandera firmemente en el territorio de lo jondo, y los aficionados ahora gozamos de esta voz que actualiza el flamenco clásico con sabiduría y buen gusto.
Although in the beginning we took her more for a Spanish pop singer, it was she herself who firmly staked out a place in the world of flamenco, and the rest of us can now enjoy this voice that updates classic flamenco with knowledge and good taste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cantaora in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 47 ms.
