Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capacity building programme
Vertaling van "capacity building programme" in Spaans
programa de creación de capacidad
programa de capacitación
programa de creación de capacidades
programa de desarrollo de capacidades
programa de fomento de capacidades
programa de fomento de la capacidad
A capacity building programme related to the portal is also planned.
También se ha previsto la elaboración de un programa de creación de capacidad relativo al portal.
Implementation of a capacity building programme for improving municipal wastewater management
Ejecución de un programa de creación de capacidad para mejorar la gestión de las aguas de desechos municipales
Advice about these matters, plus the associated economic benefits, was disseminated through a capacity building programme which brought farmers and public agencies together in workshops and seminars to explain the proposed approaches and discuss issues involved.
La difusión de información sobre estas materias y sobre las ventajas económicas se realizó mediante un programa de capacitación en el que los agricultores y los organismos públicos participaron en talleres y seminarios en los que se explicaban las estrategias propuestas y se debatían los problemas correspondientes.
The WCO has developed many instruments, standards and tools to support trade facilitation that are delivered via a robust capacity building programme.
La OMA ha desarrollado diferentes instrumentos, normas y herramientas de facilitación del comercio, ofrecidos a través de un sólido programa de capacitación.
It is a full-scale capacity building programme aiming at actual change towards a more efficient and sustainable planning and implementation of self-regulation of the media.
Se trata de un programa de creación de capacidades a gran escala, que tiene como objetivo la transformación real hacia una planificación e implementación más eficiente y sostenible de la autorregulación de los medios.
The technical support in connection with the capacity building programme has been evaluated by the participants of the UNCTAD training course.
Los participantes en el curso de capacitación de la UNCTAD evaluaron el apoyo técnico en relación con el programa de creación de capacidades.
The capacity building programme aims at reaching out to the highest policy-making spheres for improving national veterinary services and animal disease control policies.
El programa de creación de capacidad aspira a alcanzar las más altas esferas decisorias con objeto de mejorar los servicios veterinarios nacionales y las políticas de lucha contra las enfermedades animales.
The comparison of competition laws as part of a capacity building programme was, therefore, supported.
Se apoyaba, por lo tanto, la comparación de las leyes en materia de competencia como parte de un programa de creación de capacidad.
Moreover, even when anecdotal evidence suggests that significant progress has been made as a result of a particular capacity building programme, there is usually a lack of objective base-line data upon which meaningful comparison can be made.
Además, aunque existan indicios concretos de avances significativos derivados de un determinado programa de creación de capacidad, normalmente se carece de datos de referencia objetivos para poder hacer una comparación válida.
She added that the recruitment of the national coordinator for the capacity building programme had suffered some delay even though it had already been approved by the local committee.
Añadió que la contratación del coordinador nacional para el programa de creación de capacidad había sufrido cierto retraso, pese a que ya había sido aprobado por el comité local.
Another in-depth evaluation had just been conducted on the capacity building programme on issues in international investment agreements, and the results could be made available shortly to interested delegations.
Acababa de efectuarse otra evaluación a fondo sobre el programa de creación de capacidad sobre las cuestiones relativas a los acuerdos internacionales de inversión, y los resultados podrían facilitarse en breve a las delegaciones interesadas.
At the same time, the capacity building programme associated with this effort had been extremely successful in becoming more sustainable because the ownership of the cupping stations had actually moved to the commodity exchange.
Al mismo tiempo, el programa de creación de capacidad que acompañaba al proyecto resultó sumamente positivo al lograr una mayor sostenibilidad, ya que la propiedad de los centros de degustación había pasado a manos de la bolsa de productos básicos.
The authorities have indicated that APIEX plans to introduce a capacity building programme for exporters, as well as assistance with bringing export products into line with international standards.
Las autoridades han indicado que la APIEX prevé la aplicación de un programa de creación de capacidad de los exportadores, así como la prestación de asistencia para que los productos de exportación estén en conformidad con las normas internacionales.
Synoniemen voor capacity building programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 104 ms.
