Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
capacity to implement programmes
Vertaling van "capacity to implement programmes" in Spaans
capacidad de ejecutar programas
capacidad para ejecutar programas
capacidad para ejecutar los programas
capacidad para aplicar programas
The relevant ministries in those regional administrations have limited human resources, and there is very limited capacity to implement programmes at the regional and district level.
Los ministerios competentes de esas administraciones regionales disponen de recursos humanos limitados y, a nivel regional y de distrito, la capacidad de ejecutar programas es muy limitada.
Promoting economic growth and macroeconomic stability (by acquiring and applying the capacity to implement programmes geared towards promoting investor confidence and creating an environment conducive to private sector participation in development).
Promover el crecimiento económico y la estabilidad macroeconómica (adquiriendo y aplicando la capacidad de ejecutar programas encaminados a fomentar la confianza de los inversores y crear un entorno propicio para la participación del sector privado en el desarrollo).
Government institutions also lack the capacity to implement programmes that address the lack of reproductive health coverage among large segments of the population and the poor quality of the health system.
Además, las instituciones públicas carecen de capacidad para ejecutar programas que solucionen la falta de servicios de salud reproductiva entre grandes sectores de la población, así como la deficiente calidad del sistema de salud.
They also lack the capacity to implement programmes even when funding is available (ibid., para. 86).
Tampoco tienen capacidad para ejecutar programas, incluso cuando se dispone de financiación (ibíd., párr. 86).
Since the Institute launched its study to identify a sustainable flow of resources to support and boost its capacity to implement programmes of mutual concern with its partners, a number of contacts have been formalized with the academic, civil, private and human rights organizations.
Desde que el Instituto emprendió el estudio para lograr una corriente sostenible de recursos con que apoyar y reactivar su capacidad de ejecutar programas de interés mutuo con sus asociados, se han formalizado varios contactos con organizaciones académicas, civiles, privadas y de derechos humanos.
Challenges to eliminating poverty, despite targeted programmes and subsidies provided by the Government, include a lack of devolution of funds and power, political interference and a lack of capacity to implement programmes at the operational level.
Pese a la existencia de programas y subsidios selectivos proporcionados por el Gobierno, persisten las dificultades para eliminar la pobreza, como la falta de traspaso de fondos y competencias, las interferencias políticas y la falta de capacidad para ejecutar programas en el plano operacional.
The Institute launched a study to identify a sustainable flow of resources to support and boost its capacity to implement programmes of mutual concern with stakeholders.
El Instituto emprendió la realización de un estudio para identificar una corriente sostenible de recursos destinados a apoyar y reactivar su capacidad de ejecutar programas de interés común con las partes interesadas.
Legislative guidance and capacity to implement programmes.
Orientación legislativa y capacidad para aplicar programas.
The security situation and the onset of winter affected outreach and impacted negatively on the overall capacity to implement programmes.
La situación de inseguridad y la llegada del invierno afectaron la prestación de servicios comunitarios y han tenido repercusiones negativas sobre la capacidad general de ejecutar programas.
One of the greatest constraints to the expansion of microfinance is the limited local capacity to implement programmes.
Uno de los principales impedimentos a la expansión de la microfinanciación es la insuficiencia de la capacidad local para la ejecución de programas.
The regional programme will also identify and develop a core group of national and regional institutions and enhance their capacity to implement programmes through short-term training, workshops, and networking.
El programa regional también seleccionará y desarrollará un grupo de instituciones nacionales y regionales y realzará la capacidad de éstas para realizar programas, mediante cursos breves de capacitación, seminarios prácticos y establecimiento de redes.
However, expanding the reach of microfinance faces several constraints, including lack of property rights and hence of tangible collateral or information on creditworthiness and limited local capacity to implement programmes.
Sin embargo, la ampliación del alcance de la microfinanciación enfrenta varias limitaciones, entre las que figuran la ausencia de derechos de propiedad y, por consiguiente, de garantía prendaria tangible o información sobre la solvencia y la escasa capacidad local para ejecutar programas.
Number of government ministries with capacity to implement programmes that promote gender equality and empowerment of women, children and other vulnerable groups.
Número de ministerios que poseen capacidad para aplicar programas de promoción de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres, los niños y otros grupos vulnerables
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 77 ms.
