Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capacity-building programmes through
Vertaling van "capacity-building programmes through" in Spaans
programas de fomento de la capacidad mediante
The need for capacity-building programmes through training and education at the community level, aimed at empowering communities and, in particular, women, was emphasized.
Se encareció la necesidad de organizar programas de formación de capacidades mediante actividades comunitarias de adiestramiento y enseñanza con el fin de habilitar a las comunidades y, en particular, a las mujeres.
Entities also assess the impact of capacity-building programmes through evidence of increased attention to gender perspectives in programme impact assessments and other reports.
Las entidades también evalúan las repercusiones de los programas de creación de capacidad observando la mayor atención que se presta a las perspectivas de género en las evaluaciones de los efectos de los programas y otros informes.
IOM fully supported efforts to maximize the impact of capacity-building programmes through operational partnerships.
La OIM respalda plenamente los esfuerzos por aumentar al máximo los efectos de los programas de fomento de la capacidad por medio de asociaciones operacionales.
Continued implementation of capacity-building programmes through training of 2,000 FDN, 300 PNB and 70 trainers on basic and specialized security functions
Continuación de los programas de fomento de la capacidad mediante la formación de 2.000 oficiales de las FDN, 300 agentes de la PNB y 70 instructores sobre funciones de seguridad básicas y especializadas
Moreover, SDNP offers capacity-building programmes through training and skill enhancement activities.
Por otro lado, el Programa ofrece programas de creación de capacidad mediante actividades de capacitación y mejora de la competencia técnica.
The WTO must consolidate its technical assistance programmes and its capacity-building programmes through the Aid-for-Trade initiative, and thus provide backing to national policies and deal with supply-side constraints to support these countries.
La OMC debe consolidar sus programas de asistencia técnica y de creación de capacidad mediante la iniciativa de Ayuda para el Comercio, y de ese modo respaldar las políticas nacionales y hacer frente a las limitaciones de oferta para apoyar a esos países.
Since its founding in 1965, Counterpart International has developed a successful track record in conducting regional, multisectoral technical assistance and capacity-building programmes through responsible and accountable stewardship of donor resources.
Desde su creación en 1965, Counterpart International ha establecido eficaces antecedentes en la conducción de programas regionales multisectoriales de asistencia técnica y de fomento de la capacidad, mediante la administración responsable y con obligación de rendir cuentas de los recursos aportados por los donantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
