Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitulated before
Vertaling van "capitulated before" in Spaans
capitulado ante
capituló ante
Being a reformist politician in an era where nation-states have capitulated before global capital means combining business-friendly policies with a bit of more radical rhetoric and a few crumbs for the poor.
Ser un político reformista en una era donde los estados-nación han capitulado ante el capital global significa combinar políticas pro-patronales con un poco de retórica más radical y algunas migajas para los pobres.
The German reader is induced to believe that the Bolsheviks capitulated before the peasantry on the question of private ownership of land! That the Bolsheviks permitted the peasants to act locally ("in the separate volosts") in whatever way they pleased!
¡Se induce al lector alemán a creer que los bolcheviques han capitulado ante los campesinos en cuanto al derecho de propiedad privada sobre la tierra y que han dejado a los campesinos hacer ("en las distintas comarcas") lo que cada uno quería!
This entire humanity capitulated before the great beast, which rose up from the abyss and which is already falling into the abyss.
La humanidad entera capituló ante la gran bestia que sube del abismo y que ya está cayendo al abismo.
It has capitulated before the interests and the sweet-voiced lobbying of the sugar industry.
Además, se rinde ante los intereses y el lobby caramelizado de la industria azucarera.
The troops, thus placed in a quandary by the betrayal of their allies, capitulated before the prince, and dispersed, while negotiations were still under way.
Los campesinos a los que la traición de sus aliados había colocado en una situación difícil, capitularon ante los príncipes y se dispersaron aun antes de terminar las negociaciones.
The social democratic leadership true to its traditions, has completely capitulated before Dolfuss, that is, before Fascism.
On April 6, Pfuelingen capitulated before the peasants.
El 6 de abril, Pfullingen tuvo que capitular ante los campesinos.
Synoniemen voor capitulated before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
