Planeaban llevar a todos los implicados en el escándalo ante el jurado.
They planned to haul everyone involved in the scandal before the jury.
El paisaje se extendía vastamente ante ellos, revelando montañas en la distancia.
The landscape opened wide before them, revealing mountains in the distance.
Muchos inversores compran oro para cubrirse las espaldas ante posibles recesiones e inflación.
Many investors buy gold to hedge against potential economic downturns and inflation.
El equipo se plantó ante las críticas y defendió su decisión con calma.
The team held its ground against criticism and defended its decision calmly.
Su voz estaba que echaba chispas mientras denunciaba la corrupción ante todos.
His voice blazed with anger as he denounced the corruption before everyone.
Cuando el coche derrapó, toda su infancia pasó ante sus ojos.
As the car skidded, his whole childhood flashed before his eyes.
Durante el terremoto, mi vida pasó ante mis ojos en segundos.
During the earthquake, my life flashed before my eyes in seconds.
El príncipe rehusó airear los trapos sucios de la realeza ante los reporteros.
The prince refused to wash royal dirty laundry in public before reporters.
Los museos intentan preservar frágiles artefactos ante el inevitable paso del tiempo.
Museums try to preserve fragile artifacts against the inevitable sands of time.
Dio su palabra ante testigos de que devolvería hasta el último centavo.
He plighted his word before witnesses that he would repay every cent.
Su nerviosismo se notó en su temblorosa declaración de apertura ante el público.
His nervousness showed in his shaky opening statement before the audience.
En aquel quirófano, décadas de amistad pasaron ante mis ojos.
In that surgery room, decades of friendship flashed before my eyes.
La carretera desierta se extendía ante ellos, llevándolos hacia nuevas aventuras.
The empty highway stretched out before them, leading to new adventures.