Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
car programme
Vertaling van "car programme" in Spaans
programa de vagones
programa de coches
programa del automóvil
I would appreciate it if the DSB approves Indonesia's request with regard to the reasonable period of time for the implementation of the DSB recommendations regarding the 1993 car programme. WT/DS54/12 Page 2
Agradeceré que el OSD apruebe la solicitud de Indonesia relativa al plazo prudencial para la aplicación de las recomendaciones del OSD acerca del programa de vehículos de 1993.
The revised powershift scheme became known as the low carbon car programme and set both a CO2 standard and an air quality threshold.
El nuevo programa Powershift Scheme, denominado Programa de vehículos con bajas emisiones de carbono, estableció umbrales para las emisiones de CO2 y para la calidad del aire.
This cost savings is passed on to those transporting domestic grain under the producer car programme.
Esas economías se transfieren a los que transportan grano nacional mediante el programa de vagones para productores.
On its face, the programme appears only to apply to grain grown by a producer, meaning that no imported grain is eligible for the producer car programme.
Según sus propios términos, el programa parece aplicarse sólo al grano cultivado por un productor, lo que significa que ningún grano importado puede acogerse al programa de vagones para productores.
The requirements being challenged here are the requirement that only Canadian grain can be shipped in order to qualify for the rail revenue cap, and the requirement to ship Canadian grain in order to qualify for the producer car programme.
Los requisitos impugnados acá son el requisito de que solamente se transporte grano canadiense para que se aplique el límite máximo de ingresos y el requisito de que se transporte grano canadiense para que se aplique el programa de vagones para productores.
The United States' "as such" challenge seems to be based on the fact that the relevant regulations do not state that foreign grain is eligible for the producer rail car programme.
La impugnación que hacen los Estados Unidos del instrumento en sí mismo parece basarse en que las disposiciones pertinentes no establecen que el grano extranjero puede acogerse al programa de vagones para productores.
Could the United States explain further and provide further evidence for its assertion in paragraph 101 of its first written submission that the producer car programme "excludes all imported grain."
¿Pueden los Estados Unidos explicar en forma más detallada y presentar más pruebas acerca de la afirmación que hacen en el párrafo 101 de su primera comunicación escrita de que el programa de vagones para productores "excluye todo el grano importado"?
4.212 Similarly, the producer car programme only applies to grain grown by Canadian producers, and thus excludes all imported grain.
4.212 De modo análogo, el programa de vagones para productores sólo se aplica al grano cultivado por productores canadienses y, por tanto, excluye todo el grano importado.
4.310 Similarly, the producer car programme only provides cars to domestic producers for the transport of domestic grain.
4.310 Análogamente, el programa de vagones para productores sólo suministra vagones a los productores nacionales para el transporte de grano nacional.
Since farmers must be able to use the producer cars, and United States' farmers are not in Canada, we fail to see how United States' grain can take advantage of the producer car programme.
Como los agricultores deben poder utilizar vagones para productores y los agricultores estadounidenses no están en el Canadá, no logramos entender cómo los granos de los Estados Unidos pueden sacar ventaja del programa de vagones para productores.
In addition, Agriculture and Agri-Food Canada is not responsible for the producer car programme and so any information on its website is of limited relevance to the administration of the programme.
Además, Agriculture and Agri-Food Canada no tiene a su cargo el programa de vagones para productores, y por lo tanto cualquier información incluida en su sitio Web es de limitada pertinencia respecto de la administración del programa.
With respect to the internet page submitted in evidence by the United States (Exhibit US-23), this contains minimal information on the producer car programme and refers the reader to the responsible authority, the CGC.
La página de Internet presentada como prueba por los Estados Unidos (Estados Unidos - Prueba documental 23) contiene una información mínima sobre el programa de vagones para productores y remite al lector a la autoridad responsable, es decir, la CGC.
This is the worst country for making a car programme.
Este es el peor país para hacer un programa de coches.
Synoniemen voor car programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 93 ms.
