A wildlife carer evaluates the needs of each animal they encounter.
Un cuidador de fauna evalúa las necesidades de cada animal que encuentra.
You've been the de facto carer since their mother walked out.
Ha sido el cuidador de facto desde que su madre se fue.
Not just in my capacity as a carer but also as a friend.
No solo con mi calidad de cuidadora, sino también como amiga.
The carer arranged for medication delivery to ensure her client's health.
La cuidadora organizó la entrega de medicamentos para asegurar la salud de su cliente.
Every wildlife carer knows the importance of keeping detailed records.
Cada cuidador de fauna conoce la importancia de mantener registros detallados.
Her partner gave up his career to be their primary carer.
Su pareja dejó su carrera para ser el cuidador principal.
Being a carer often means making tough choices for the relative's well-being.
Ser cuidador a menudo significa tomar decisiones difíciles por el bienestar del pariente.
Every carer should always feel confident about the care they provide.
Todos los cuidadores deberían estar seguros acerca de los cuidados que proporcionan.
Marie was hired on the spot as the chimp's chief carer.
Marie fue contratada en el lugar como cuidadora principal del chimpancé.
Her brother is a dedicated carer, looking after their aging parents every day.
Su hermano es un cuidador dedicado que cuida de sus padres ancianos todos los días.
The elderly woman appreciated her home carer for the daily companionship and assistance.
La anciana apreciaba a su cuidador a domicilio por la compañía y asistencia diaria.
A compassionate home carer can provide emotional support as well as physical assistance.
Un cuidador a domicilio compasivo puede proporcionar apoyo emocional además de asistencia física.
Many people volunteer as a wildlife carer to help injured animals.
Muchas personas son voluntarias como cuidador de fauna para ayudar a animales heridos.