The education system must keep pace with the changing job market.
El sistema educativo debe ir a la par del mercado laboral cambiante.
Some believe the entire political system is rotten to the core.
Algunos creen que todo el sistema político está podrido hasta la médula.
The education system is behind the curve in teaching digital skills.
El sistema educativo va a la zaga en la enseñanza de habilidades digitales.
We've encountered quite a few problems with the new software system.
Nos hemos encontrado con varios problemas en el nuevo sistema de software.
The ancient computer system was on its last legs and needed replacement.
El antiguo sistema informático estaba en las últimas y necesitaba ser reemplazado.
The powers that be are discussing potential changes to the education system.
Las altas esferas están discutiendo posibles cambios en el sistema educativo.
The efficient secretary made short work of organizing the chaotic filing system.
La eficiente secretaria despachó rápido la organización del caótico sistema de archivos.
The new policy is nothing less than a complete overhaul of the system.
La nueva política es ni más ni menos que una revisión completa del sistema.
The new employee figured out how to use the system on her own.
La nueva empleada descubrió cómo usar el sistema por su cuenta.
The new software update left the entire system at sixes and sevens.
La nueva actualización del software dejó todo el sistema hecho un lío.
The new law will cut out many loopholes in the tax system.
La nueva ley suprimirá muchas lagunas en el sistema tributario.
We haven't received any complaints about the new system as yet.
No hemos recibido quejas sobre el nuevo sistema por ahora.
The committee hopes to break the deadlock by proposing a new voting system.
El comité espera salir del punto muerto proponiendo un nuevo sistema de votación.