As you may have seen, today Daimler and BMW - the parent companies of car2go and DriveNow, respectively - signed an agreement to form a joint venture that would unite both companies' carsharing services.
Como quizás ya hayas visto, Daimler y BMW (las empresas matriz de car2go y DriveNow respectivamente) han firmado hoy un acuerdo para crear una joint venture que uniría los servicios de carsharing de ambas empresas.
Unique in offering hubs on Madrid's major arteries (Pozuelo and Villaverde) to enjoy carsharing services.
Único en ofrecer bases operativas en las principales arterias madrileñas (Pozuelo y Villaverde) para disfrutar de los servicios de carsharing.
For urban journeys, our carsharing services provide self-service vehicles on the street accessed via smartphone.
Para los desplazamientos urbanos, nuestros servicios de carsharing proponen vehículos de servicio libres en la calle y accesibles mediante el smartphone.
We also expect a growing demand for ride- and carsharing services, especially when coupled with self-driving vehicles that can be pre-ordered to a certain location at a certain time.
Se espera una creciente demanda de servicios de viaje y coches compartidos, especialmente cuando se combinan con vehículos autónomos que pueden reservarse en un lugar y momento determinado.
If you are among those of us who use carsharing services in your city with apps like Zity, you must know that blockchain can be really useful in this era of connected cars.
Si tú también eres de los que disfrutas del servicio carsharing en tu ciudad, con aplicaciones como Zity, debes saber que el blockchain puede ser realmente útil en la era de los coches conectados.
In fact, carsharing is a trend that can be expected to intensify in the future: an estimated 36 million users worldwide will be using carsharing services Why SEAT Inside SEAT Design
De hecho, el carsharing es "una tendencia que irá en aumento en el futuro: se calcula que en 2025 habrá más de 36 millones de usuarios en el mundo que utilicen los servicios de coche compartido", concluye Pastor.
The company is going to begin offering corporate carsharing services through Respiro.
"La marca española Seat comenzará a ofrecer un nuevo servicio de carsharing sostenible para empresas a través de la empresa Respiro."
The CLIENT and where applicable any authorized USER, may make a formal complaint about any aspect of the carsharing services provided by BLUEMOVE in writing by sending an email to [email protected]
El CLIENTE, y en su caso el USUARIO autorizado, podrán formular cualquier tipo de quejas o reclamaciones sobre los servicios de carsharing prestados por BLUEMOVE mediante correo electrónico remitido a la dirección [email protected]
The Smart ForTwo is one of the most used car in carsharing services in Europe and the United States.
El Smart Fortwo es un coche que ha sido muy utilizado en sistemas de car sharing.
Carsharing services like car2go with the smart fortwo are extremely popular here.
Servicios de uso temporal de vehículos como car2go con el Smart fortwo gozan de una popularidad enorme aquí.
As in the 2014 episode, complementary measures were implemented including reduced speed limits in the city, free public transportation, free residential parking, and free short-term use for subscribers of bike and carsharing services.
En forma complementaria, temporalmente fueron reducidos los límites de velocidad en la ciudad, se ofreció transporte público gratuito, estacionamiento residencial gratis, y uso libre por una hora para los usuarios de los sistemas de carro y bicicleta compartida de París.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.