Agradezco la publicación sobre recursos de salud mental compartida por mi amigo.
I appreciate the posting on mental health resources shared by my friend.
Sus saludos fríos cada mañana fueron tensando el ambiente en la oficina compartida.
Their cold greetings every morning gradually poisoned the atmosphere in the shared office.
Cuando se acumulan los plazos, saltan chispas alrededor de la impresora compartida.
Whenever deadlines pile up, the fur flies around the shared office printer.
Su compartida sed de éxito convirtió la pequeña startup en una empresa global.
Their shared thirst for success turned the small startup into a global company.
Sus votos de boda fueron hechos con amor, reflejando años de ternura compartida.
Their wedding vows were sprinkled with love, revealing years of shared tenderness.
Teníamos el viento a favor porque todos confiaban en nuestra visión compartida.
We had the wind at our backs because everyone trusted our shared vision.
Su jardín se murió por completo, gracias a meses de pura pereza compartida.
Their garden died off completely, thanks to months of shared bone idleness.
Las llamas de la pasión entre ellos marcaron cada capítulo de su historia compartida.
The flames of passion between them shaped every chapter of their shared story.
Borraron las huellas, eliminando cada mensaje de la cuenta compartida en línea.
They covered your tracks, erasing every message from the shared online account.
Aquellos días de lucha compartida quedaron guardados en la memoria, protegidos del olvido.
Those days of shared struggle are enshrined in memory, protected from oblivion.
Puedes agregar tus notas en la unidad compartida para revisión.
You can paste your notes into the shared drive for review.
Colocó fotos enmarcadas en la estantería compartida para marcar territorio.
She placed framed photos on the shared shelf to mark her territory.
Deberíamos añadir fondos a la cuenta compartida para nuestra salida en grupo.
We should top up the shared account for our group outing.
