Vertaling van "case hinged" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The case hinged on the strength of the defendant's rejoinder to the accusations made.
El caso dependía de la fuerza de la réplica del acusado a las acusaciones realizadas.
The outcome of the case hinged on the findings from audio forensics examinations.
El resultado del caso dependía de los hallazgos de los exámenes de audio forense.
If their case hinged on this testimony, this was not believable testimony.
Si su caso se basaba en ese testimonio, ése no sería un testimonio creíble.
The case hinged on terms like "undue hardship" and "qualified under IRS regulations," and you can read a deeper dive into the particulars from the aforementioned Steve Rhode, who has spent years studying bankruptcy and private student loans.
El caso se basaba en términos como "dificultades excesivas" y "calificado bajo las regulaciones del IRS", y puede leer una explicación más profunda en los detalles que menciona Steve Rhode, quien ha pasado años estudiando la bancarrota y los préstamos estudiantiles privados.
He realized that as the case hinged largely on the tests made by the Brive doctors, Paillet wrote to Orfila and showed him the test results.
Al darse cuenta de que el caso dependía en gran medida de las pruebas realizadas por los médicos de Brive, Paillet le escribió a Orfila y le mostró los resultados de la prueba.
Since his case hinged on DNA, it fit the Innocence Project's protocol.
Dado que este caso dependía del ADN, se ajusta al protocolo del Proyecto Inocencia.
Since his case hinged on DNA, it fit the Innocence Project's protocol.
Como su caso dependía del ADN, se ajustaba al protocolo del Proyecto Inocencia.
The legal case hinged on the stenographer's precise transcription of events.
El caso legal dependía de la transcripción precisa de los eventos hecha por el taquígrafo.
The prosecution's case hinged on discrediting the false witness's account.
El caso de la fiscalía dependía de desacreditar la declaración del testigo falso.
The case hinged on whether a certain stage of development had to occur.
The original case hinged on computer logs.
Our case hinged on your testimony.
Box wooden case hinged and snap, takes 4 divisions inside.