El artesano usó un torno para trabajar la pieza con precisión y belleza.
The craftsman used a lathe to machine the piece accurately and beautifully.
El mantenimiento del contrapunto es crucial para un rendimiento óptimo del torno.
The maintenance of the tailstock is critical for optimal lathe performance.
En este caso, nuestras minigrúas usan un torno con brazo en voladizo.
In this case, our mini-cranes use a winch with cantilever arm.
Nuevo torno auto-frenado para mayor seguridad y menos esfuerzos durante la manipulación.
New self-braking winch for more safety and less effort during handling operations.
Con un satisfactorio plaf, la arcilla aterrizó en el torno del alfarero.
With a satisfying plop, the clay landed on the potter's wheel.
El torno del alfarero zumbaba mientras daba forma al barro húmedo en elegantes formas.
The potter's wheel hummed as it shaped the wet earthenware into elegant forms.
Inspeccionar el cabezal ayudará a identificar problemas ocultos en el torno.
Inspecting the headstock will help identify hidden issues in the lathe.
El instalador explicó cómo repararía el torno roto durante su visita.
The fitter explained how he would repair the broken lathe during his visit.
Él adelgazará la varilla de metal usando un torno para mayor precisión.
He will taper the metal rod using a lathe for precision.
Un cabezal fuerte contribuye a la estabilidad general del torno.
A strong headstock contributes to the overall stability of the lathe.
Demostró el roscado en el torno para mostrar cómo crear uniones fuertes.
He demonstrated threading on the lathe to show how to create strong joints.
Usando un torno, el carpintero puede tornear la madera en un diseño cónico.
Using a lathe, the carpenter can spindle the wood into a tapered design.
Un cabezal bien mantenido mejora el rendimiento de todo el torno.
A well-maintained headstock enhances the performance of the entire lathe.
