Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
case of sensitive data
Vertaling van "case of sensitive data" in Spaans
caso de datos sensibles
In the case of sensitive data, which may only be held with the authorization of their owner or the law, the necessary security measures must be adopted.
En el caso de datos sensibles, cuyo archivo deberá estar autorizado por la ley o por la persona titular, se exigirá la adopción de las medidas de seguridad necesarias.
In the case of sensitive data. whether in hard copy or on electronic media. the adoption of the security measures that are needed shall be required.
En el caso de datos sensibles, cuyo archivo deberá estar autorizado por la ley o por la persona titular, se exigirá la adopción de las medidas de seguridad necesarias.
In the case of sensitive data, whose file must be authorized by law or by the person owning the information, the adoption of the security measures that are needed shall be required.
En el caso de datos sensibles, cuyo archivo deberá estar autorizado por la ley o por la persona titular, se exigirá la adopción de las medidas de seguridad necesarias.
Deleted data can simply be restored by rebuilding its links, so in case of sensitive data it is very essential to overwrite both links to deleted files and file content itself when you want to wipe it forever from your computer.
Los datos eliminados simplemente se pueden restaurar mediante la reconstrucción de sus enlaces, por lo que en caso de datos sensibles es muy esencial para sobrescribir los dos enlaces a contenido borrado de archivos y los archivos sí mismo si desea borrarlo para siempre de tu ordenador.
Pseudonymize and encrypt personal data, in the case of sensitive data.
Seudonimizar y cifrar los datos personales, en caso de que se trate de datos sensibles.
Our telecommunications solutions help secure data in the case of sensitive data traffic.
Nuestras soluciones de telecomunicaciones ayudan a securizar los datos en caso de tráfico de datos sensible.
In the case of sensitive data, organisations must normally obtain the data subject's affirmative express consent (opt in).
En el caso de los datos especialmente protegidos, las entidades deben obtener, normalmente, el consentimiento expreso del interesado (participación voluntaria).
In the case of sensitive data contained in the documents for translation or interpreting, this data is used exclusively to complete this task, namely the task of translation/proofreading or interpreting, in the event that the task is confirmed.
En el caso de los datos sensibles contenidos en los documentos a traducir o interpretar, estos se utilizan exclusivamente para realizar dicha tarea, a saber, traducir/revisar o interpretar, en caso de que la tarea se confirmase.
These initiatives, which are already under way, must be closely co-ordinated with those linked to the setting up of a Community coordination mechanism for civil protection measures and must take account of confidentiality requirements in the case of sensitive data.
Estas iniciativas que ya están en curso, deberán coordinarse estrechamente con las relacionados con la creación del mecanismo comunitario de coordinación para las acciones de protección civil y deberán tener en cuenta las exigencias de confidencialidad de los datos sensibles.
In developing this programme, such initiatives must be closely co-ordinated with those linked to the setting up of a Community co-ordination mechanism for civil protection measures and must take account of confidentiality requirements in the case of sensitive data.
Durante la elaboración del programa, esas iniciativas tienen que coordinarse muy estrechamente con las que se adopten en el marco de la creación de un mecanismo comunitario de coordinación de medidas de protección civil, y deberán tenerse en cuenta los requisitos de confidencialidad de los datos sensibles.
Thus, in the case of sensitive data, such as patient medical information, the GDPR recommends encryption and other robust security measures, such as secure algorithms.
De tal modo, en el caso de datos tan sensibles como la información médica de pacientes, el GDPR además de recomendar el cifrado, sugiere que se acompañe de medidas de seguridad más robustas como algoritmos más seguros.
In case of sensitive data that are subject to strict SLAs or to regulatory rules, the cost of the failure can be higher and visible to business only when it's not avoidable (i.e. Basilea III and IV, fraud-prevention, GDPR).
En el caso de datos confidenciales sujetos a SLA o normas reglamentarias estrictas, el coste de la falla puede ser mayor y únicamente visible para las empresas cuando ya no puede evitarse (es decir, Basilea III y IV, prevención de fraudes o GDPR).
In the case of sensitive data, organisations must normally obtain the data subject's affirmative express consent (opt in).
En el caso de los datos especialmente protegidos, las entidades deben obtener, normalmente, el consentimiento expreso del interesado (participación voluntaria).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 72 ms.
