Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cases that proceed
Vertaling van "cases that proceed" in Spaans
causas que pasan
The interest becomes even more important in cases that proceed on the basis of a threat of material injury.
El interés adquiere más importancia aún en los casos que se basan en una amenaza de daño importante.
Judges should remain open to absent-victim prosecution strategies, or cases that proceed without testimony from a victim or survivor.
Los jueces deben ser flexibles y adoptar estrategias de enjuiciamiento con víctima ausente o proceder con casos sin el testimonio de una víctima o sobreviviente.
The purpose of this step is to give management a chance to correct itself or provide acceptable remedies in cases where there has been flawed decision-making, and to reduce the number of cases that proceed to formal litigation.
La finalidad de esta medida es dar a la Administración la oportunidad de corregir su decisión o de ofrecer una solución aceptable en los casos en que la decisión haya sido equivocada y reducir el número de casos en el sistema formal de solución de controversias.
The Unit is designed to give management a chance to correct an improper decision or provide acceptable remedies in cases where the decision has been flawed, thereby reducing the number of cases that proceed to formal litigation.
Dicha Dependencia está concebida para dar a la Administración la oportunidad de corregir una decisión inadecuada o aportar soluciones aceptables en casos en los que la decisión haya sido errónea, de forma que se reduce el número de causas que pasan al sistema formal de resolución de litigios.
The reasons for the decrease in the number of cases that are referred by the police to the Prosecutor's Office and those cases that proceed to the Courts are similar.
Hay similares razones para la disminución del número de casos remitidos por la policía a la Fiscalía y del número de casos que llegan a tramitar en los tribunales.
The purpose of this step is to give management a chance to correct itself and/or provide acceptable remedies, where appropriate, and to reduce the number of cases that proceed to formal litigation. Office of Administration of Justice (OAJ)
La finalidad de esta medida es dar a la Administración la oportunidad de corregir su decisión o de ofrecer una solución aceptable en los casos en que la decisión haya sido equivocada y reducir el número de casos en el sistema formal de solución de controversias.
It has been the experience of the Office that settlement efforts have the greatest likelihood of success in cases that proceed to the Dispute Tribunal, moderate likelihood of success during management evaluation and more limited likelihood of success in disciplinary cases.
En la experiencia de la Oficina, las actividades encaminadas a llegar a un arreglo extrajudicial tienen más posibilidades de éxito en las causas que pasan al Tribunal Contencioso-Administrativo; estas posibilidades son moderadas durante la evaluación interna y más limitadas en las causas disciplinarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cases that proceed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 475 ms.
