The legal duty of care is a fundamental principle in negligence cases.
El deber jurídico de cuidado es un principio fundamental en casos de negligencia.
The doctor will stand trial for alleged malpractice in several patient cases.
El médico será procesado por presunta negligencia médica en varios casos de pacientes.
Resolving this question of law could have far-reaching implications for future cases.
Resolver esta cuestión jurídica podría tener implicaciones de gran alcance para casos futuros.
The investigation brought to light several cases of corporate fraud.
La investigación sacó a la luz varios casos de fraude corporativo.
The hospital's new wing included a padded cell for extreme cases of psychosis.
La nueva ala del hospital incluía una celda acolchada para casos extremos de psicosis.
Allowing one exception to the rule could be a slippery slope for future cases.
Permitir una excepción a la regla podría ser una bola de nieve para casos futuros.
The experienced lawyer has been around and can win even the toughest cases.
El abogado experimentado es perro viejo y puede ganar incluso los casos más difíciles.
The professor's academic arguments lacked supporting evidence from real cases.
Los argumentos teóricos del profesor carecían de evidencia respaldada por casos reales.
He wrote an article about the legal aspects of kidnapping cases.
Escribió un artículo sobre los aspectos legales de los casos de secuestro.
The judge reviewed the cases where witnesses had been cited previously.
El juez revisó los casos donde los testigos habían sido citados previamente.
The lawyer was known as a hired gun in high-profile corporate cases.
El abogado era conocido como un mercenario en casos corporativos de alto perfil.
In the final analysis, the court's decision will set a precedent for future cases.
En última instancia, la decisión del tribunal sentará un precedente para casos futuros.
In extreme cases, it may be necessary to put down the horse.
En casos extremos, puede ser necesario sacrificar al caballo.