Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cases which raise
Vertaling van "cases which raise" in Spaans
asuntos que susciten
Practice shows a large variety of cases which raise the question of the responsibility of an international organization for conduct held by its members.
La práctica muestra una gran variedad de casos que suscitan la cuestión de la responsabilidad de una organización internacional por el comportamiento de sus miembros.
We reserve the right to verify the order every time and to cancel it in cases which raise doubts as to its reliability.
Nos reservamos el derecho de verificar cada pedido y su cancelación si tenemos alguna duda de que el pedido es verdadero y honesto.
In fact, the negative consequences of parallel proceedings and the potential for a contradictory outcome are particularly important for those cases which raise substantive competition issues.
De hecho, las consecuencias negativas de los procedimientos paralelos y las posibilidades de un resultado contradictorio son especialmente importantes en los asuntos que plantean cuestiones de fondo en materia de competencia.
The overview of cases which follows includes a selection of the cases which raise the most interesting issues of State aid policy in the agricultural and agri-industrial sector in 2002.
El resumen de los asuntos examinados que figura a continuación incluye una selección de aquellos que suscitaron los aspectos más interesantes de la política de ayudas estatales en el sector agrario y agroindustrial en 2002.
Referral to a single Judge shall not be possible in cases which raise issues as to the legality of an act of general application.
La remisión a un Juez único estará excluida en los asuntos que susciten cuestiones relativas a la legalidad de un acto de alcance general.
Any national authority shall be free, at any stage of a national procedure, to ask for Eurojust's advice and to refer to Eurojust specific cases which raise the question of the best placed jurisdiction.
Toda autoridad nacional tendrá libertad, en cualquier fase de un procedimiento nacional, para recabar el dictamen de Eurojust, así como para someterle casos específicos que planteen la cuestión de la jurisdicción más apropiada.
take a decision to refer to Eurojust specific cases which raise the question of the best placed jurisdiction.
decidir elevar a Eurojust casos concretos que susciten la cuestión de la jurisdicción más adecuada.
The Court of Justice has today ruled in three cases which raise the question of a national legislature's freedom of action when implementing the directive.
El Tribunal de Justicia se ha pronunciado hoy acerca de tres asuntos que versan sobre la libertad de acción de que disfrutan los legisladores nacionales a la hora de adaptar el Derecho interno a lo dispuesto en la Directiva.
Referral to a single Judge shall not be possible in cases which raise issues as to the legality of an act of general application, unless the Court of Justice, the General Court or the Tribunal has already given a ruling on those issues.
La remisión a un Juez único estará excluida en los asuntos que susciten cuestiones relativas a la legalidad de un acto de alcance general, salvo cuando el Tribunal de Justicia, el Tribunal General o el Tribunal de la Función Pública se hayan pronunciado ya sobre tales cuestiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cases which raise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 457 ms.
