In addition, women are now finding other cash-generating opportunities.
Además, las mujeres han encontrado otras maneras de ganar dinero.
Goodwill is allocated to cash-generating units for the purpose of impairment testing.
La plusvalía comprada se asigna a las unidades generadoras de efectivo para efectos de realizar pruebas de deterioro.
The recoverable amounts of cash-generating units have been determined based on value-in-use calculations.
Los importes recuperables de unidades generadoras de efectivo se han determinado sobre la base de cálculos de valor en uso.
A is to be divided and integrated into three other cash-generating units, B, C and D.
La unidad A va a ser dividida e integrada dentro de otras tres unidades generadoras de efectivo B, C y D.
Different cash-generating units may be tested for impairment at different times.
Las diferentes unidades generadoras de efectivo podrían comprobar el deterioro del valor en fechas diferentes.
Typically, profitable cash-generating units tend to generate positive cash flows, capable of remunerating the assets used and generating surplus profits.
Normalmente, las unidades generadoras de efectivo rentables tienden a generar corrientes de efectivo positivas, que pueden remunerar los activos utilizados y generar beneficios excedentes.
Goodwill is assigned to one or more cash-generating units that expect to be the beneficiaries of the synergies derived from the business combinations.
Los fondos de comercio están asignados a una o más unidades generadoras de efectivo que se espera sean las beneficiarias de las sinergias derivadas de las combinaciones de negocios.
In this chapter information on the geographic, economic, historical and cultural reality of the four parishes of the cash-generating experience is also presented.
En este mismo capítulo consta la información sobre la realidad geográfica, económica, histórica y cultural de las cuatro parroquias generadoras de la experiencia mancomunada.
Impairment testing cash-generating units with goodwill and non-controlling interests
Prueba de deterioro de valor de unidades generadoras de efectivo con fondo de comercio y participaciones no dominantes
Those cash-generating units to which goodwill is allocated are tested for impairment on an annual basis, or more frequently, when there is any indication of impairment.
Las unidades generadoras de efectivo a las cuales se asigna la llave son sometidas a evaluaciones por deterioro anualmente, o con mayor frecuencia, si existe un indicio de pérdida de valor.
Cash-generating units shall be identified consistently from period to period for the same asset or types of assets, unless a change is justified.
Las unidades generadoras de efectivo se identificarán de forma uniforme de un ejercicio a otro, y estarán formadas por el mismo activo o tipos de activos, salvo que se justifique un cambio.
The level identified by the entity for the purposes of testing exploration and evaluation assets for impairment may comprise one or more cash-generating units.
El nivel identificado por la entidad, a los efectos de comprobar si el valor de los activos para exploración y evaluación se ha deteriorado, puede comprender una o más unidades generadoras de efectivo.
Aggregate cash-generating units for which amount of goodwill or intangible assets with indefinite useful lives is not significant [member]
Agregación de unidades generadoras de efectivo cuyo importe de fondo de comercio o activos intangibles con vidas útiles indefinidas no es significativo [miembro]