Vertaling van "cashers" in Spaans
Evolving regulation keeps check cashers on their toes.
La regulación cambiante mantiene a los cambiadores de cheques en alerta.
Check cashers have an edge as community centers.
Los cambiadores de cheques tienen una ventaja de ser centros de la comunidad.
Financial services help retail check cashers grow their business through fee-based income.
Los servicios financieros ayudan a que el negocio de los cambiadores de cheques minoristas crezca a través de un ingreso basado en tarifas.
Even though retail check cashers serve their communities with vital financial services, they face a number of obstacles.
Aunque los cambiadores de cheques minoristas sirven a su comunidad con servicios financieros esenciales, ellos enfrentan varios obstáculos.
That's because banks are now vying to compete with check cashers.
Es porque los bancos están ahora compitiendo con los cambiadores de cheques.
In a restrictive market, check cashers offer financial inclusion and convenience.
En un mercado restringido, los cambiadores de cheques ofrecen inclusión financiera y conveniencia.
Many people misunderstand the services check cashers provide in the financial ecosystem.
Mucha gente no comprende los servicios que los cambiadores de cheques ofrecen en el ecosistema financiero.
Retail check cashers, in particular, are poised to compete with banks.
Los cambiadores de cheques minoristas, en particular, están preparados para competir con los bancos.
Check cashers face several industry-wide issues.
Los cambiadores de cheques enfrentan varios problemas de la industria.
C-store check cashers are facing down pressure that extends beyond access to banking.
Los cambiadores de cheques de tiendas de conveniencia se enfrentan a la presión que va más allá del acceso a la banca.
Technology can help check cashers catch red flags before they become full blown financial fraud.
La tecnología puede ayudar a los cambiadores de cheques a identificar alertas antes de que se conviertan en fraudes financieros.
As a result, check cashers are forced to shut down their businesses while they search for a new financial partner.
Como resultado, los cambiadores de cheques se ven forzados a cerrar sus negocios mientras buscan un nuevo socio financiero.
Check cashers should take steps to become more agile and able to respond to shifting regulation in a timely manner.
Los cambiadores de cheques deben tomar medidas para convertirse más ágiles y capaces en responder al cambio de regulación de manera oportuna.