El reparador dijo que lo quería todo en efectivo, no aceptaba cheques.
The repairman said he wanted everything in hard cash, no checks accepted.
Los vecinos nunca sospecharon que su amable timador robaba identidades y falsificaba cheques.
Neighbors never suspected their friendly confidence man was stealing identities and forging checks.
Ahorro y cheques son dos tipos comunes de cuenta ofrecidos por las instituciones financieras.
Savings and checking are two common account types offered by financial institutions.
Sus activos, como ahorros y saldos de cuentas de cheques o inversión.
Your assets, like savings, checking or investment account balances.
Los cargos por procesar cheques fueron más altos de lo que esperaba.
The bank charges for check processing were higher than I anticipated.
Él se enteró del límite de cobro solo después de presentar sus cheques.
He learned about the encashment limit only after presenting his checks.
El anticuario insistió en dinero en efectivo, rechazando por completo cheques o pagarés.
The antique dealer insisted on ready money, refusing checks or promissory notes entirely.
Para evitar retrasos, ella priorizó el cobro de todos los cheques pendientes.
To avoid delays, she prioritized the encashment of all outstanding checks.
El casino paga las ganancias en dinero contante y sonante, no en cheques.
The casino pays out winnings in cold hard cash, not checks.
El candidato depende de unos pocos peces gordos que firman cheques enormes de campaña.
The candidate relies on a few fat cats writing enormous campaign checks.
Mi primera parada fue el cambista para cambiar mis cheques de viajero.
My first stop was the money changer to exchange my traveler's checks.
Encontró útil la banca en línea para pagar facturas sin necesidad de emitir cheques.
He found telebanking useful for paying bills without needing to write checks.
El cambista local aceptaba tanto efectivo como cheques de viajero.
The local money changer accepted both cash and traveler's checks.
