Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caste systems
Geflecteerde vorm van caste system
Vertaling van "caste systems" in Spaans
The first thing to understand is that there are two different caste systems.
Lo primero a entender es que hay dos diferentes sistemas de castas.
I think there are not two caste systems.
Pienso que no hay dos sistemas de castas.
Settler states, slavery, racial caste systems.
Estados coloniales, la esclavitud, y sistemas de casta racial.
It is true that caste systems, systems of racism, discrimination against religious and other minorities facilitates slavery, but it facilitates it in two ways.
Es verdad que los sistemas de casta, los sistemas de racismo y la discriminación contra minorías religiosas y de otro tipo favorecen la esclavitud, pero lo hacen de dos maneras.
They have everything under control and they have their caste systems.
Ellos tienen todo bajo control, y tienen sus sistemas de castas.
Similarly, caste systems are closely related to stigma and patterns of human rights violations.
Del mismo modo, los sistemas de castas están estrechamente relacionados con el estigma y con violaciones sistemáticas de los derechos humanos.
Lastly, with reference to the caste systems described in the periodic report, he sought further details concerning the specific ethnic groups affected.
Por último, refiriéndose a los sistemas de castas descritos en el informe periódico, pide más detalles sobre los grupos étnicos afectados.
One does not see a similar outcry against caste systems, for example, or for that matter, the institution of slavery.
No se ven protestas similares contra el sistema de castas, por ejemplo, o contra la institución de la esclavitud.
In all the worlds of ascension you will find nothing comparable to human intolerance and the discriminations of inconsiderate caste systems.
En los mundos de ascensión no encontraréis nada parecido a la intolerancia humana ni a la discriminación de los insensibles sistemas de castas.
That before and after the abuse, we allowed some of our originally equalitarian societies to degenerate into caste systems with economic and political hereditary privileges.
Permitir que antes y después del atropello algunas de nuestras sociedades originarias igualitarias degeneraran en sistemas de castas, con privilegios económicos y políticos hereditarios.
In the societies in which they live, caste systems and religious traditions define them as "untouchable" or "polluting" on the basis of their descent.
En las sociedades en las que viven, los sistemas de castas y las tradiciones religiosas los definen como "intocables" o "contaminados" por razón de su ascendencia.
First are caste systems based on "occupational specialization of endogamous groups, in which membership is based on ascription and between which social distance is regulated by the concept of pollution".
En primer lugar, están los sistemas de castas basados en "grupos de especialización ocupacional endogámicos, a los que se pertenece en razón del nacimiento y entre los cuales la distancia social está regulada por el concepto de contaminación".
If tribal custom crippled and repressed the development of each individual, then so too did the various caste systems and networks of restriction and coercion in preindustrial societies that forced everyone to follow the hereditary footsteps of his father's occupation.
Si las costumbres tribales dificultan y reprimen el desarrollo de cada individuo, lo mismo hacían los distintos sistemas de castas y redes de restricción y coerción en sociedades preindustriales, que obligaban a todos a seguir los pasos heredados de la ocupación de su padre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caste systems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 47 ms.
