A tropical wave moved into the area, causing an increase in showers and cloudiness.
Una onda tropical entró en la zona, causando un aumento de la nubosidad y las lluvias.
But, the increasing demand for eco-tourism is causing an increase in "greenwashing" too.
Pero, la creciente demanda de ecoturismo también está causando un aumento en el "lavado verde".
The regulatory changes in digital environments are causing an increase in legal needs for brands.
Las modificaciones normativas en entornos digitales están provocando un aumento de necesidades legales para las marcas.
At the very least, this moderate exercise will help burn calories and boost tryptophan levels, causing an increase in serotonin.
Esto te ayudará a quemar calorías y a aumentar tus niveles de triptófano, provocando un aumento de serotonina.
Prime Minister appreciated Denmark's success in lifting the lockdown restrictions without causing an increase in infections.
El Primer Ministro reconoció el éxito de Dinamarca en el levantamiento de las restricciones de aislamiento sin causar un aumento de los contagios.
The inward flow of calcium increases the activity of protein kinase-C, phosphorylation, and inactivation of opioid receptors, besides causing an increase of nitric oxide synthase.
La entrada de calcio provoca un aumento de la actividad de la proteinocinasa-C, fosforilación e inactividad de los receptores opioides, como también causa un aumento del óxido nítrico sintasa.
This ingredient has an irritant effect on the bronchi, causing an increase in the production of sputum.
Este ingrediente tiene un efecto irritante sobre los bronquios, causando un aumento en la producción de esputo.
Pollution is causing an increase in global warming with animals losing their natural habitat.
La contaminación está causando un aumento en el calentamiento global y los animales perdiendo su hábitat natural.
Hyperglycemia also affects the oral cavity by causing an increase in the risk of infections.
La hiperglucemia también afecta la cavidad bucal generando caries y causando un aumento en el riesgo de infecciones.
The results suggest that transposons have proliferated to a greater extend in melon, causing an increase of its genome size.
Los resultados sugieren que los transposones han proliferado más en melón, causando un aumento del tamaño del genoma.
It is a condition in which certain muscles are constantly contracting causing an increase in the patients muscle tone resulting in pain.
Es una condición en la cual ciertos músculos están constantemente contrayéndose causando un aumento en el tono muscular del paciente y dolor.
Nutrient insufficiencies are causing an increase in morbidity and mortality, at great cost to our society.
Las insuficiencias de nutrientes están causando un aumento en la morbilidad y la mortalidad a un gran costo a nuestra sociedad.
Over the years, this natural mechanism weakens, causing an increase in fat storage.
A lo largo de los años, este mecanismo natural se vuelve frágil, provocando un aumento del almacenamiento de las grasas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.