The energy crisis and the regulated distribution of electricity are causing serious difficulties.
La crisis energética y la distribución reglamentada de la electricidad están causando graves dificultades.
That dumping is causing serious injury to EU producers.
They're dragging their anchor on paying the contractors, causing serious cash-flow problems.
Están arrastrando los pies para pagar a los contratistas, causando serios problemas de liquidez.
Insects can eat away at the wood, causing serious damage to the frame.
A stigma that, as experts report, is causing serious discrimination.
Un estigma que, como denuncian los expertos, sigue provocando graves discriminaciones.
Fire could easily spread causing serious damages and endangering the life of people.
El fuego podría propagarse rápidamente provocando graves daños y poniendo en peligro a tus vecinos.
The wrong medication may be administered, causing serious side effects.
Puede administrarse el medicamento equivocado, causando serios efectos secundarios.
He managed to hook into the database without detection, causing serious security concerns.
Logró acceder a la base de datos sin ser detectado, causando serias preocupaciones de seguridad.
Others may eventually burst and bleed causing serious problems.
Otras, eventualmente, se pueden romper y sangrar causando serios problemas.
All vaccines are capable of causing serious problems, such as a severe allergic reaction.
Todas las vacunas pueden causar serios problemas, como una reacción alérgica severa.
Heavy machinery can break or malfunction, causing serious injury or worse.
La maquinaria pesada puede averiarse o funcionar inadecuadamente causando serias lesiones o algo peor.
Funds were frequently misapplied, causing serious issues in the organization's financial planning.
Los fondos a menudo fueron mal administrados, causando serios problemas en la planificación financiera de la organización.
Doing so risks causing serious errors.
Hacerlo corre el riesgo de causar serios errores.