We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make the water as cold as tolerated without causing shivering.
El agua debe estar fría pero sin llegar a provocar escalofríos.
These cool the skin, but often make the situation worse by causing shivering, which raises the core body temperature.
Estos enfrían la piel, pero con frecuencia empeoran la situación causando estremecimiento o escalofríos, lo cual eleva la temperatura central del cuerpo.
Sponge the entire body surface continuously with cool water (as cool as tolerated without causing shivering).
Pase una esponja con agua fría (tan fría como la tolere sin causarle escalofríos) por toda la superficie del cuerpo.
Sponge the entire body surface with cool water (as cool as tolerated without causing shivering).
Pásele una esponja mojada con agua fría por todo el cuerpo (tan fría como la pueda tolerar sin causarle escalofríos).
DO NOT use cold baths, ice, or alcohol rubs. These often make the situation worse by causing shivering.
NO use baños fríos, hielo ni fricciones con alcohol, ya que estos con frecuencia empeoran la situación causando temblores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.