He felt like death after spending all night vomiting and shivering.
Estaba hecho polvo después de pasar toda la noche vomitando y con escalofríos.
Other symptoms of hypothermia include drowsiness, shivering, and exhaustion.
Otros de los síntomas de la hipotermia son somnolencia, escalofríos y agotamiento.
His deathly shivering revealed the cold that he could neither escape nor disguise.
Su temblor mortal revelaba el frío que no podía ni escapar ni disimular.
The thick cover stopped the little shivering that had already begun.
La cubierta gruesa detuvo el pequeño temblor que ya había comenzado.
Her shivering was noticeable, even beneath the thick layers of winter clothing.
Sus temblores eran notables, incluso bajo las gruesas capas de ropa de invierno.
I could tell she was scared by her constant shivering in the dark.
Podía notar que tenía miedo por sus constantes temblores en la oscuridad.
He tried to hide his shivering, but his fear was evident to all.
Intentó ocultar sus temblores, pero su miedo era evidente para todos.
Steel bit down on a lip, trying to stifle his shivering.
Acero se mordió un labio, tratando de sofocar sus temblores.
Symptoms include pain, lethargy, shivering and some degree of paralysis.
Los síntomas incluyen dolor, letargo, escalofríos y cierto grado de parálisis.
Seeing the abandoned dog shivering in the rain really broke my heart.
Ver al perro abandonado temblando bajo la lluvia realmente me rompió el corazón.
After falling into the lake, he was soaking wet and shivering.
Después de caer al lago, estaba calado hasta los huesos y temblando.
She went on stage shivering in her boots but still performed well.
Subió al escenario muerta de miedo, pero aun así actuó muy bien.
The horror movie had everyone shivering in their boots by the end.
La película de terror tenía a todos temblando de miedo al final.