We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se cepilló el pelo con brusquedad, provocando puntas abiertas.
Your hair loses moisture, causing split ends.
El cabello pierde humedad, causando puntas abiertas.
All these factors dehydrate your hair making it rough and causing split ends.
Todos estos factores favorecen la deshidratación del cabello, el encrespamiento y la aspereza.
This gummy residue on plates can damage your hair, by pulling and snagging strands, causing split ends and breakage.
Este residuo gomoso en placas puede dañar tu cabello, tirando y se enganchen los filamentos, causando puntas abiertas y la rotura.
Although treatments are effective, they will not prevent the natural ageing of the hair, nor the hair fibre rubbing constantly on your clothes causing split ends to form.
Aunque los cuidados son muy eficaces, estos no impiden el envejecimiento natural del cabello ni los rozamientos sucesivos de la fibra capilar contra la ropa, que provocan la aparición de puntas abiertas.
The usual terry-cloth towels can create friction that damages your hair, causing split ends.
Las toallas de algodón comunes pueden crear fricción que daña el cabello, lo cual te causará puntas abiertas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.