She noticed split ends after not getting a haircut for several months.
Ella notó puntas abiertas después de no cortarse el pelo durante varios meses.
She applied a serum designed to repair split ends last night.
May also be applied to split ends to hydrate and soften.
Seal, soften and moisturize hair to help prevent split ends.
After the hair color treatment, her split ends became more noticeable.
Después del tratamiento de color, sus puntas abiertas se hicieron más notorias.
His hair was full of split ends from neglecting proper care.
Su cabello estaba lleno de puntas abiertas por descuidar el cuidado adecuado.
The hair mask promised to repair split ends and strengthen hair.
El tratamiento capilar prometía reparar las puntas abiertas y fortalecer el pelo.
Protects against solar radiation and prevents the formation of split ends.
Protege contra la radiación solar y evita la formación de puntas abiertas.
Specially healthy, going through life finding split ends bothers me.
Sobre todo sano, eso de andarme encontrando puntas abiertas me molesta.
Normal scissors will gnaw through your hair and cause more split ends.
Las tijeras normales pueden dañar tu cabello causando aún más puntas abiertas.
This formula guarantees ample volume and guards against split ends.
Esta fórmula garantiza un amplio volumen y protege contra las puntas abiertas.
You fixed her split ends and got her mom into therapy.
Arreglaste sus puntas abiertas y pusiste a su mamá en terapia.
Keeping your hair healthy and free of split ends will encourage growth.
Mantener tu cabello sano y libre de puntas abiertas fomentará su crecimiento.