Vertaling van "cd's rules" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The third suggestion concerns the CD's rules of procedure.
La tercera sugerencia se refiere al reglamento de la Conferencia.
The obstacles to such progress are not the CD's rules of procedure or its rule of consensus.
Los obstáculos a ese progreso no son el reglamento de la Conferencia ni la norma del consenso.
These countries have in effect been placed in a twilight zone between full membership and non-member status: a peculiar position which is not referred to in the CD's rules of procedure.
Esos países se han visto colocados de hecho en un limbo situado entre la pertenencia de pleno derecho y la condición de no miembro: situación verdaderamente curiosa a la que no se hace referencia en el reglamento de la Conferencia.
Using ad hoc committees or any other subsidiary bodies as mechanisms for negotiations, in accordance with the CD's rules of procedure
El empleo de comités ad hoc u otros órganos subsidiarios como mecanismos de negociación, de conformidad con el reglamento de la Conferencia de Desarme.
Such approach is tempered by a new rule concerning the application of the CD's Rules of Procedure, or any ad hoc procedure to a subsidiary body whose composition would be larger than the actual CD membership.
Ello se complementa con un nuevo artículo relativo a la aplicación del reglamento de la Conferencia o cualquier procedimiento ad hoc a un órgano subsidiario cuyos miembros sean más numerosos que los de la Conferencia.
Suggestions for updating the CD's Rules of Procedure
Sugerencias para actualizar el reglamento
They were not Special Coordinators, and thus they do not substitute or supplant existing mechanisms, as recognized by the CD's rules of procedure.
No eran coordinadores especiales y, por tanto, no sustituyen ni suplantan los mecanismos existentes, como se reconoce en el reglamento de la Conferencia de Desarme.
Finally, a firm decision on how or whether the APL issue will be dealt with in the CD will be taken in accordance with the CD's rules of procedure.
Por último, la decisión firme sobre cómo ocuparse de la cuestión de las minas terrestres antipersonal en la Conferencia de Desarme y la de si hay que ocuparse de ella en absoluto, se adoptará de acuerdo con el reglamento de la Conferencia.
In terms of rule 10 of the CD's rules of procedure, my deputy for disarmament, Mr. Johann Kellerman, will stand in for me.
Conforme al artículo 10 del reglamento de la Conferencia de Desarme, mi suplente, el Sr. Johann Kellerman, ocupará la Presidencia.
Attached is the text of a proposal of Chile entitled: "Suggestions for updating the CD's Rules of Procedure", including a "Proposed Draft".
Se adjunta el texto de una propuesta de Chile titulada "Sugerencias para actualizar el reglamento de la Conferencia de Desarme", que contiene una propuesta de proyecto.
During my week's absence I will be temporarily replaced as President of the CD, as provided for under article 10 of the CD's rules of procedure, by Ambassador Pablo Macedo of Mexico, who is next in line after Malaysia to take over the presidency.
Durante la semana que dure mi ausencia me sustituirá como Presidente de la Conferencia, según lo previsto en el artículo 10 del reglamento, el Embajador Pablo Macedo de México, que es el siguiente después de Malasia en la línea de la Presidencia.