We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our first publications were distributed on disk and CD-ROM format.
Nuestras primeras publicaciones fueron distribuidas en disco y en formato CD-ROM.
The CD-ROM format makes dissemination effective and reliable.
El formato CD-ROM hace que su difusión resulte más eficaz y confiable.
The bibliographic and statistical databases have been issued in CD-ROM format and are available at a very modest cost to be used on a personal computer.
Las bases de datos bibliográficos y estadísticos se han incluido en formato de CD-ROM y se pueden obtener a precio muy reducido para utilizarlos en computadoras personales.
Another participant suggested elaborating a compendium to be available in CD-ROM format and the internet, including background information on the development of these technologies, experiences in their application, and best practices.
Otro participante sugirió la elaboración de un compendio que se pueda obtenerse en formato de CD-ROM y en Internet, que incluya información de antecedentes sobre el desarrollo de dichas tecnologías, experiencias en su aplicación y prácticas más efectivas.
The corresponding author receives a free copy of the journal by conventional mail, in CD-ROM format.
El autor de correspondencia recibe un ejemplar de la revista en formato CD-ROM sin costo alguno por vía de correo convencional.
However, due to the high quantity of motion data, only the CD-ROM format had the capacity for the project's needs.
Sin embargo, debido a la gran cantidad de datos en movimiento, solo el formato CD-ROM tenía la capacidad suficiente para albergar las necesidades del proyecto.
Because of the volume of material, and for reasons of economy, the document was being made available in CD-ROM format, which would be the practice for all such lengthy information documents in the future, perhaps with additional interactive features.
Debido al volumen de ese material y para economizar recursos, el documento se había publicado también en formato CD-ROM, que sería, en el futuro, el formato adoptado para todos los documentos de información de extensión análoga, quizás con características interactivas adicionales.
2 versions of didactic guides in CD-Rom format (1 for trainers and 1 for trainees) to valorise, develop and mobilise the competences linked to innovation learnt within informal contexts.
2 versiones de guías didácticas en formato CD-Rom (1 para el formador y 1 para los aprendices) para valorar, desarrollar y movilizar las competencias ligadas a la innovación aprendida en contextos informales.
Assistance in institution-building, including practical modalities for establishing competition authorities, including the provision of electronic data processing and legal materials in CD-ROM format (electronic data processing and software equipment)
Asistencia a la creación de instituciones, incluso modalidades prácticas para establecer autoridades relativas a la competencia, que incluirá el suministro de material de procesamiento electrónico de datos y jurídico en formato CD-ROM (equipo de procesamiento electrónico de datos y programas informáticos)
Acquisition of equipment, such as laptops (3), video projectors, electronic data processing and software (in CD-ROM format) equipment, in the context of the international assistance described in activity (g).
Adquisición de equipo, como computadoras portátiles (tres), proyectores de vídeo y equipo y programas de procesamiento electrónico de datos (en formato CD-ROM), en el contexto de la asistencia internacional descrita en la actividad g).
It agreed in particular that the outcome of this work should be published and sold to the general public in a CD-ROM format and that, in view of budgetary constraints, the elaboration of a CD-ROM version was a priority as compared to an online version.
Acordó en particular que el resultado de esta labor se publicase y se vendiese al público en general en formato CD-ROM y que, en vista de las limitaciones presupuestarias, la elaboración de una versión CD-ROM era prioritaria con respecto a la versión en línea.
In order to provide for the archiving of the historical materials of DDB, a project was launched with vital assistance from UNFPA to transcribe the public tapes and distribute them in CD-ROM format to interested researchers and institutions over the world.
A efectos de organizar el archivo de los materiales históricos de la base de datos dinámicos se inició, con asistencia fundamental del FNUAP, un proyecto para transcribir cintas destinadas al público y distribuirlas en formato CD-ROM a los investigadores e instituciones interesados de todo el mundo.
Start programs for the transformation to the IDB CD-ROM format (6 weeks).
Comienzo de la utilización de los programas de transformación al formato CD-ROM de la BID (seis semanas).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.