Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cdd project
Vertaling van "cdd project" in Spaans
proyecto de desarrollo impulsado
Over five years, the CDD project will finance approximately 1,300 small-scale investments in 55-65 rural and peri-urban municipalities, benefiting 42 percent of all communes in Haiti and some 195,000 people.
En el transcurso de cinco años, el proyecto de desarrollo impulsado por la comunidad financiará cerca de 1.300 pequeñas inversiones en 55-65 comunas rurales y urbanas periféricas, las cuales beneficiarán al 42% de todas las comunas de Haití y a unas 195.000 personas.
"In Haiti, the Government, the World Bank, local governments and other development actors are working closely together to support the decisions communities make," says Henriot Nader, the national coordinator of the CDD project.
"En Haití, el Gobierno, el Banco Mundial, los gobiernos locales y otros actores del desarrollo trabajan en forma conjunta para apoyar las decisiones que toman las comunidades", señala Henriot Nader, coordinador nacional del proyecto de desarrollo impulsado por la comunidad.
The project was selected by the local community through a democratic process and financed with a grant of US$16,938.00 from the CDD Project.
El proyecto de rehabilitación de caminos fue seleccionado por la comunidad local a través de un proceso democrático y se financia con US$16.938 del proyecto de CDD.
As such, Burmese civil society organisations have officially requested a postponement of the CDD project until broad, inclusive consultations have been carried out (see Update 82, 80), however, this request was ignored.
Por lo tanto, las organizaciones de la sociedad civil birmana solicitaron oficialmente un aplazamiento del proyecto CDD, hasta que el Banco lleve a cabo una consulta amplia e inclusiva (ver Boletines 82 y 80). Lamentablemente esta petición ha sido ignorada.
"The selected investments receive an average grant of $17,500 and are prepared, implemented, supervised, operated and maintained by the local community organizations," explains Garry Charlier, World Bank task manager for the Haiti CDD project.
"Las inversiones seleccionadas reciben una donación promedio de US$17.500 y las organizaciones comunitarias se encargan de prepararlas, ejecutarlas, supervisarlas, manejarlas y mantenerlas", explica Garry Charlier, gerente del Banco Mundial a cargo del proyecto en Haití.
"When rural roads fall into disrepair, they cut off access to markets and basic services for some of Haiti's poorest communities," says Garry Charlier, World Bank task manager for the Haiti CDD Project.
"Cuando los caminos rurales no están en buen estado, cortan el acceso que tienen algunas comunidades pobres a los mercados y servicios básicos", señala Garry Charlier, gerente del Banco Mundial para el proyecto.
Carrefour Virgile-Bidouze, a village about 80 km from Dade-Duvivier, is another community that has chosen to invest in improving roads with help from the CDD Project.
Carrefour Virgile-Bidouze, un poblado ubicado a unos 80 km de Dade-Duvivier, es otra comunidad que ha escogido invertir en mejorar los caminos con la ayuda de este proyecto.
The project was selected by the local community through a democratic process and financed with a grant of US$16,938.00 from the CDD Project.
El proyecto de rehabilitación de caminos fue seleccionado por la comunidad local a través de un proceso democrático y se financia con US$16.938 del proyecto de CDD.
Carrefour Virgile-Bidouze, a village about 80 km from Dade-Duvivier, is another community that has chosen to invest in improving roads with help from the CDD Project.
Carrefour Virgile-Bidouze, un poblado ubicado a unos 80 km de Dade-Duvivier, es otra comunidad que ha escogido invertir en mejorar los caminos con la ayuda de este proyecto.
Synoniemen voor cdd project in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
